Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 781

Money Over War

Vybz Kartel

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Money Over War

[Intro:]
Yow Harry
Dis thing a get out a hand
So u see fi di 08 an beyond
Me waa house and car
Ghetto yute
A money ova war

[Verse 1:]
Hey, So who can't hear
Dem going to feel
No shoot, nuh kill
Nuh rob, nuh steal
Too much yute fall pon battlefield
A badman a talk
Me just a keep it real
All shower yute
All spanglers yute
Addi tired fi buy bere funeral suit
Listen to di teacha, di truth a di truth
Jamaica nuffi run like Beiruth
Wen dem sen fi di military troop
Nuh matter weh u vote
Everybody get shoot
Di system a bawl seh di yute dem a coot
But dem bere di fruits so a dem is di root
Nuh shame fi di yute dem yuh produce
If Daddy neva idle
Di son could'ntloose
But every likkle ting dem blame artist
We r di scape goat
Di golden egg goose
Sipping Vybz rum wid sweet orange juice
Big up Portia and di Honourabl Bruce
Big up everybody party
But my party a di one weh a keep in a Laroose
Nuff ghetto yutes waa work fi a dues
An caa find a job a
Hey, awha do some fools
Build more factory, build more schools
And give black pickney di necessary tools
If nuttn nah gwaan
How u expect seh di man
Dem nah go bruk di rules
Every party come in
A we a di victim
Unite and dun out di system

[Chorus: x2]
Mother bawling
Son in a di warring
Wen body falling
A we a dead, a we a dead
Copper corning
Madden haffi balm him
Cemetery a morning
A we dead, a we a dead

[Verse 2:]
Wah day weh me see pon di news
It mek Addi vex
So me dun couple Panadol
Couple comtrex
2008 an bere yute a dead
Addi waa see di 3000 like Soltex
Plz ghetto yutes
Watch how u flex
A nuh every likkle thing
U fi puff up an vex
Sen fi guns
An hear comes next
A gunshot
An a duppy come next
Two yute dead
Couple unda arrest
Wen Kingfish come,
Kill bird out a nest
If u nah nuh lawyer
Charges a press
Mummy drop a grung
All a pop off bloody dress
Wats next
Nuh visit u nuh get
Cause mummy caa even buy 1 cigarette
Every man a dead
U nuh see u eye shet
Jamaica soon come in like Immaculet
In a 7 years 10, 000 death
But a just bere ghetto yute skin a get wet
Shooting, stabbing and chop with machete
We nuh matter weh di cause,
Is stopping of breath
Put down di AK, Macky an Tek
And tek up di money ting
Cashing of cheque
Fi sen u go skool,
Watch u parents a sweat
Your life, but u a dem dearest asset
U dig?

[Chorus: x2]
Mother bawling
Son in a di warring
Wen body falling
A we a dead, a we a dead
Copper corning
Madden haffi balm him
Cemetery a morning
A we dead, a we a dead

Dinheiro Acima da Guerra

[Intro:]
E aí, Harry
Essa coisa tá saindo do controle
Então você vê, pro 08 e além
Eu quero casa e carro
Moleque da quebrada
É dinheiro acima da guerra

[Verso 1:]
Ei, quem não escuta
Vai sentir na pele
Sem tiro, sem matar
Sem roubar, sem furtar
Muita gente caindo no campo de batalha
Um bandido tá falando
Eu só tô sendo real
Todo moleque da quebrada
Todo moleque da Spanglers
Addi tá cansado de comprar terno de funeral
Escuta o professor, a verdade é a verdade
Jamaica não pode correr como Beirute
Quando mandam chamar as tropas militares
Não importa em quem você votou
Todo mundo leva tiro
O sistema grita que os jovens são covardes
Mas eles colhem os frutos, então eles são a raiz
Não tenha vergonha dos jovens que você cria
Se o papai não tivesse parado
O filho não teria perdido
Mas toda coisinha eles culpam o artista
Nós somos o bode expiatório
A galinha dos ovos de ouro
Tomando rum do Vybz com suco de laranja doce
Um salve pra Portia e pro Honrável Bruce
Um salve pra todo mundo da festa
Mas minha festa é a que tá rolando em Laroose
Muitos jovens da quebrada querem trabalhar e pagar suas contas
E não conseguem achar um emprego
Ei, o que tá acontecendo com esses idiotas?
Construa mais fábricas, construa mais escolas
E dê às crianças negras as ferramentas necessárias
Se nada tá acontecendo
Como você espera que os caras
Não quebrem as regras?
Toda festa chega
E nós somos as vítimas
Unam-se e derrubem o sistema

[Refrão: x2]
Mãe chorando
Filho na guerra
Quando o corpo cai
É a gente que tá morto, é a gente que tá morto
Cobre vindo
Madden tem que se acalmar
Cemitério de manhã
É a gente que tá morto, é a gente que tá morto

[Verso 2:]
Um dia eu vi no noticiário
Isso deixou o Addi irritado
Então eu tomei alguns Panadol
Alguns Comtrex
2008 e muitos jovens estão morrendo
Addi quer ver os 3000 como Soltex
Por favor, jovens da quebrada
Cuidado como você se comporta
Não é toda coisinha
Que você deve inflar e ficar bravo
Mandam buscar armas
E ouça o que vem a seguir
Um tiro
E um espírito vem a seguir
Dois jovens mortos
Alguns sob prisão
Quando o Kingfish chega,
Mata o pássaro fora do ninho
Se você não tem advogado
As acusações vão ser feitas
Mamãe cai no chão
Toda ensanguentada com o vestido
O que vem a seguir
Não te visitam, não recebe
Porque mamãe não consegue nem comprar um cigarro
Todo homem tá morrendo
Você não vê que seus olhos estão fechados?
A Jamaica logo vai entrar em colapso
Em 7 anos, 10.000 mortes
Mas só os jovens da quebrada estão se molhando
Tiros, facadas e golpes com facão
Não importa qual é a causa,
É a respiração que para
Coloque a AK, Macky e Tek
E pegue a grana
Cobrando o cheque
Pra te mandar pra escola,
Veja seus pais suando
Sua vida, mas você é o bem mais precioso deles
Entendeu?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vybz Kartel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção