Dem Nuh Like Wi

Eles Não Gostam da Gente

Dem Nuh Like Wi

[Intro:][Intro:]
Stephen é o gênioStephen ah di genius
Não consigo acreditarMe cyaa believe
A polícia prendeu o taxistaPolice lock up di taxi man
Que luta pela famíliaWeh a hustle fi him family
É por isso que o povo tá morrendo como cachorroThat's why people ah dead like dog
Oficial!Officer!
É uma questão de sobrevivênciaAh survivor ting
Te peço uma folguinha pros motoristas de vanBeg yuh ah bligh fi di coaster driver dem
Lembra que eles têm filhos pra alimentarMemba dem ah have dem pickney fi feed
Naquela horaAt that time
Então tá fodaSuh bloodclaat hard

[Verse 1:][Verse 1:]
Você acha que o povo da favela é piadaYuh tek ghetto people dem fi cartoon
Enquanto tenta proibir a músicaTime weh yuh spend ah try fi ban chune
Passa esse tempo construindo casa pra quem é pobreSpend da time deh fi build poor people house
Porque muitos de nós ainda tá amontoado em um quartoCah nuff ah we still ah kotch up inna one room
O que aconteceu com a enfermeira do hospital públicoWah happen to di nurse ah public hospital
Que o governo trata como se fosse uma menininhaWeh government ah treat like dem ah likkle gyal
Destruiu o Cash Plus por causa da situação dos pobresMash up cashplus through ah poor people ting
E você não condena o criminoso de colarinho brancoAnd yuh nah sentence white collar criminal
Preço do frango e filhos pra alimentarChicken back rate and pickney fi feed
Aumentou a mensalidade e meu filho quer estudarSchool fee raise and me yute wah fi read
Produto importado pra acabar com o agricultorImport product fi mash up di farmer
Eu digo que todo agricultor vai plantar maconhaMe ah seh every farmer guh plant weed
O povo trabalha duro pra ganhar quatro mil por semanaPeople ah work hard fi four grand a week
O jovem saiu da escola e não tem emprego pra procurarYute left school nah have nuh job fi seek
Não vejo fábrica sendo construídaMe nuh see nuh factory ah build
Mas uma nova prisão abriu na semana passadaBut a new prison open last week

[Chorus:][Chorus:]
Pobre povoPoor people
Eles não gostam da genteDem nuh like we
Não, eles não gostam da genteNo dem nuh like we
Não, eles não gostamNo dem nuh like
A gente ganha dinheiro foraWe mek money abroad
Eles extraditam a genteDem extradite we
Porque eles não gostam da genteCah dem nuh like we
Não, eles não gostamNo dem nuh like
Sem os taxistasWithout di taxi man dem
Parar de lutar contra a genteStop fight we
Porque eles não gostam da genteCah dem nuh like we
Não, eles não gostam da genteNo dem nuh like we
Aumentaram a tarifa, lá em PortmoreDem raise di toll more, over portmore
Sabotagem contra mimSabatoge me
Isso significa que eles não gostam da gente (da gente)Dat mean dem nuh like we (like we)

[Verse 2:][Verse 2:]
Minha avó seguiu o sistemaMe granny follow up di system
Eles a tratam como lixoDem treat her like garbage
Meu pai trabalhou por 25 anosFather work fi 25 years
Só pra pagar a hipotecaJust fi pay off di mortgage
A vida do jovem da favela não significa nada pra elesGhetto yute life don't mean nuttin to dem
Cinco por dia é a médiaFive ah day ah di average
Eles nos tratam como escravosDem ah work we like slave
Salário mínimo é a prisão (prisão)Minimum wage ah di bondage (bondage)
Então a pobreza é um fardo pesadoThen poverty is such ah heavy load
O que aconteceu com o povo que varre a rua?Wah happen to di people dem weh ah sweep road
Por que eles brigam com o rasta na ruaWhy dem fight rasta man inna di street
E usam a imagem do rasta no turismo?And use rasta image pon tourist board
Lembra que eu sei que a caneta é mais poderosa que a espadaMemba me know di pen is mighty than di sword
Liberte os taxistas porque você não conserta a estradaLow di taxi man dem cah yuh nah fix di road
Desde que você proibiu o Rompin ShopFrom yuh ban di Rompin Shop
Você tem que proibir o carnavalYuh haffi ban carnival
Na TV, simPon tv yeah
Todo episódioEvery episode

[Chorus:][Chorus:]
Pobre povoPoor people
Eles não gostam da genteDem nuh like we
Não, eles não gostam da genteNo dem nuh like we
Não, eles não gostamNo dem nuh like
A gente ganha dinheiro foraWe mek money abroad
Eles extraditam a genteDem extradite we
Porque eles não gostam da genteCah dem nuh like we
Não, eles não gostamNo dem nuh like
Sem os taxistasWithout di taxi man dem
Parar de lutar contra a genteStop fight we
Porque eles não gostam da genteCah dem nuh like we
Não, eles não gostam da genteNo dem nuh like we
Aumentaram a tarifa, lá em PortmoreDem raise di toll more, over portmore
Sabotagem contra mimSabatoge me
Isso significa que eles não gostam da gente (da gente)Dat mean dem nuh like we (like we)

[Verse 3:][Verse 3:]
Não consigo acreditarMe cyaa believe
A polícia prendeu o taxistaPolice lock up di taxi man
Que luta pela famíliaWeh a hustle fi him family
É por isso que o povo tá morrendo como cachorroThat's why people ah dead like dog
Oficial!Officer!
É uma questão de sobrevivênciaAh survivor ting
Te peço uma folguinha pros motoristas de vanBeg yuh ah bligh fi di coaster driver dem
Lembra que eles têm filhos pra alimentarMemba dem ah have dem pickney fi feed
Naquela hora, então tá fodaTime suh bloodclaat hard

[Chorus:][Chorus:]
Pobre povoPoor people
Eles não gostam da genteDem nuh like we
Não, eles não gostam da genteNo dem nuh like we
Não, eles não gostamNo dem nuh like
A gente ganha dinheiro foraWe mek money abroad
Eles extraditam a genteDem extradite we
Porque eles não gostam da genteCah dem nuh like we
Não, eles não gostamNo dem nuh like
Sem os taxistasWithout di taxi man dem
Parar de lutar contra a genteStop fight we
Porque eles não gostam da genteCah dem nuh like we
Não, eles não gostam da genteNo dem nuh like we
Aumentaram a tarifa, lá em PortmoreDem raise di toll more, over portmore
Sabotagem contra mimSabatoge me
Isso significa que eles não gostam da gente (da gente)Dat mean dem nuh like we (like we)