Life We Living

Vida que Estamos Levando

Life We Living

[Intro:][Intro:]
Jamaica, a gente precisa de um jeitoJamaica we need a way

Me diga, MillTell mi Mill
Como meu filho vai sobreviverA how mi youth fi survive
Como eu vou mandar ele pra escola nesse tempoHow mi fi send him go school in this time
Se eu não conseguir fazer dinheiroIf mi don't mek money
Os políticos aparecem na TVDi politician come pon tv
Mostrando esse sorriso bonitoA show we this big pretty smile
Nada é engraçado (nada engraçado, nada engraçado)Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)

[Chorus:][Chorus:]
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
É um jeito melhor que estamos buscandoIs a betta way we seekin
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Nada é engraçado (nada engraçado, nada engraçado)Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)

[Verse 1:][Verse 1:]
Eu tenho que me esconder do proprietárioMi haffi hide from the landlord
Porque estou devendo cerca de quatro meses de aluguelBecah mi owe bout four months rent
O fim de semana tá chegando e eu não tenho um centavoWeekend a come mi nuh have a red cent
Chorei, chorei quando ouvi meu filho dizerCry mi cry when mi hear mi son seh
Papai, você pode me comprar um Nike Air?Daddy can you please buy me a Nike Air
E o pouco dinheiro que eu tinha já foiAnd di likkle money weh mi have done spend
O último grana que eu tinha eu paguei a luz, mas a águaDi last grand mi have mi pay di light but wata
A comissão cortou meu cano de novoCommission cut mi pipe again
Hmmm...Hmmm...

[Hook:][Hook:]
A comunidade precisa de um jeito melhorDi garrison need a betta way
E de uma vida melhor (para nossas crianças)And a betta life (fi we pickney dem)
Sociedade,Society,
Por favor, não condene a favela ao infernoPlease don't condemn di ghetto to hell
Apenas...Just...

[Chorus:][Chorus:]
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
É um jeito melhor que estamos buscandoIs a betta way we seekin
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Nada é engraçado (nada engraçado, nada engraçado)Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)

[Verse 2:][Verse 2:]
Coisa de mulher grandeBig woman ting
Nada tá acontecendoNotin nah gwaan
Os jovens da favela têm que ficar na esquinaGhetto youth haffi sidung pon di corna
Alguns de nós estão se virandoSome a we a hustle
Alguns pedem um trocadoSome a beg a chump change
Sociedade, por favor, faça esses dias melhoresSociety please mek this better days
Eu fui comprar um monte de erva, mas o cigarro subiuMi go fi buy a bagga frass but cigarette raise
Todos nós choramos, eles nos dão dias difíceisAll we a cry dem a gih we tuff days
Então, se os tempos estão tão difíceis agoraThen if di times so hard right now
Desde que nasci no campo e nunca tive dez anosFrom mi born inna the country and mi neva ten years
Hmmm...Hmmm...

[Hook:][Hook:]
A comunidade precisa de um jeito melhorDi garrison need a betta way
E de uma vida melhor (para nossas crianças)And a betta life (fi we pickney dem)
SociedadeSociety
Por favor, não condene a favela ao infernoPlease don't condemn di ghetto to hell
Apenas...Just...

[Chorus:][Chorus:]
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
É um jeito melhor que estamos buscandoIs a betta way we seekin
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Nada é engraçado (nada engraçado, nada engraçado)Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)

[Bridge:][Bridge:]
Me diga, MillTell mi Mill
Como meu filho vai sobreviverA how mi youth fi survive
Como eu vou mandar ele pra escola nesse tempoHow mi fi send him go school in this time
Se eu não conseguir fazer dinheiroIf mi don't mek money
Os políticos aparecem na TVDi politician come pon tv
Mostrando esse sorriso bonitoA show we this big pretty smile
Nada é engraçado (nada engraçado, nada engraçado)Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)

[Chorus:][Chorus:]
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
É um jeito melhor que estamos buscandoIs a betta way we seekin
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Nada é engraçado (nada engraçado, nada engraçado)Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)

[Outro:][Outro:]
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
É um jeito melhor que estamos buscandoIs a betta way we seekin
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Olha a vida que estamos levandoLook pon di life we living
Nada é engraçado (nada engraçado, nada engraçado, nada engraçado, nada engraçado)Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny, nuh funny, nuh funny)