Thin Luck

Sorte Fraca

Thin Luck

O que?What?
Seu inimigoYour enemy
O que?What?
Seu inimigoYour enemy

Eu te vi olhando pra mimI saw you looking back at me
Com as mãos ensanguentadasWith bloodstained hands
E seus olhos tão vaziosAnd your eyes so empty
Você tá viciado na punição?Are you addicted to the punishment?
Quando não sobra nadaWhen nothing's left

Eu ainda não vou sentir nadaI still won't feel a thing
Eu, eu não vou perdoarI, I will not forgive
Não vou esquecerI will not forget
Quando a chuva começou a cairWhen the rain began to fall
Isso não pode ser o fimThis can't be the end
Foi o que você disseThat's what you said
E agora você tá me implorando por maisAnd now you're begging me for more

É só pra sempreIt's only forever
A gente não conseguiu cortar issoWe couldn't sever this
Você tá deitada no chãoYou're lying on the floor
Você se lembraDo you remember
Do final de dezembro?The end of December?
Porque eu já estive aqui antes'Cause I've been here before
O que?What?
Tem alguém que pode te salvar?Is there anyone who can save you?
O que mudaria seu destino?What'd change your fate?
Tem alguém?Is there anyone?
Tem alguém?Is there anyone?

Infecciosa como uma mentira envenenadaInfectious like a poisoned lie
Não, você não pode negarNo, you can't deny
Que você tá desaparecendo devagarThat you're fading slowly
Você tá acordada ou tá morta por dentro?Are you awake or are you dead inside?
Olhe nos meus olhosLook me in the eye
Porque eu ainda não sinto nadaBecause I still don't feel a thing

Eu, eu não vou perdoarI, I will not forgive
Não vou me arrependerI will not regret
E você ainda tá arranhando a portaAnd you're still clawing at the door
É só pra sempreIt's only forever
A gente não conseguiu cortar issoWe couldn't sever this
Você tá deitada no chãoYou're lying on the floor
Você se lembraDo you remember
Do final de dezembro?The end of December?
Porque eu já estive aqui antes'Cause I've been here before

Tem alguém que pode te salvar?Is there anyone who can save you?
O que mudaria seu destino?What'd change your fate?

Eu, eu não vou perdoarI, I will not forgive
Não vou me arrependerI will not regret
E você ainda, você ainda tá arranhando a portaAnd you're still, you're still clawing at the door
É só pra sempreIt's only forever
A gente não conseguiu cortar issoWe couldn't sever this
Você tá deitada no chãoYou're lying on the floor
Você se lembraDo you remember
Do final de dezembro?The end of December?
Porque eu já estive aqui antesBecause I've been here before

Pra fugirTo run away
Pra sentir a dorTo taste the pain
MedicarMedicate
Eu já estive aqui antesI've been here before
Pra viver assimTo live this way
Ou assumir a culpaOr take the blame
Pra sufocarTo suffocate
Eu já estive aqui antesI've been here before
Eu já estive aquiI've been here
Eu já estive aquiI've been here
Eu já estive aqui antes!I've been here before!