Survivor's Guilt

Culpa do Sobrevivente

Survivor's Guilt

Tem algo na águaThere's something in the water
Tem algo na águaThere's something in the water
Tem algo na águaThere's something in the water
Tem algo na águaThere's something in the water

Você se sente tão seguro sendo tudo que conhece?Are you so secure in being everything you know?
Não tem medo de que Deus esteja te observando?Don't you fear that God is watching?
Eu realmente sou digno de correr atrás de algum sonho?Am I really worthy to be chasing any dream?
Quando sempre serei meus piores errosWhen I'll always be my worst mistakes
Ah, sorria para as câmeras (sorria para as câmeras)Ah, smile for the cameras (smile for the cameras)
Você não está contente com a atenção?Aren't you contented in attention?
Oh, todo mundo te ama (todo mundo te ama)Oh, everyone loves you (everyone loves you)
Mas nunca viram minhas presasYet they've never seen my fangs

Você ainda poderia me amar? Ha, ahCould you still love me? Ha, ah
Eles me soltam pelo pano, ha, haThey sic me through the curtain, ha, ha
Como eu consegui? Como eu consegui?How did I make it? How did I make it?
Como eu consegui sair vivo?How did I make it out alive?
Movido pela autopreservaçãoDriven by self preservation
Quando eu poderia ser sua presaWhen I could be your prey
Como eu sou diferente? Como eu sou diferente?How am I different? How am I different?
Diferente das feridas que eu arranqueiDifferent from the wounds that I pried
Veja os shows de rock que estão por virSee upcoming rock shows

Porque dizer qualquer coisa é se esforçar demaisCause saying anything is trying too hard
Mas o silêncio é um filho da mãeBut silence is a bastard
Na beira da faca, oh meuOut on the edge of the knife, oh my
Deixando o público apodrecerLetting the audience fester
Alguém pode ser um santo hoje em dia?Can anybody be a saint these days?
Cada respiração se coagula e se desfazEach breath congeals and rasters
Na beira da minha mente, oh meuOut on the edge of my mind, oh my
Desmoronando em cinzasBecome undone in ashes

Movendo-se em câmera lenta porque não há outro jeitoMoving in slow motion cause there is no other way
Qualquer movimento repentino poderia espantar elesAny sudden move could scatter them
Solitário são as estrelas sem observadores silenciososLonely are the stars void of silent observers
Explodindo em poeira e perguntasBursting into dust and questions
Você não está feliz? (Você não está feliz?)Aren't you happy? (Aren't you happy?)
Todos olham para vocêThey all look up at you
Estrela brilhante (estrela brilhante)Shining star girl (shining star girl)
Tire essa ave de seu galinheiro imundoRemove this fowl from her foul coop

Eu poderia me deitarCould I lay right down
No cruzamento da penitência, ohAt the crossing of penance, oh
Deixe vir, deixe virLet it come over, let it come over
Deixe vir sobre mimLet it come all over me
Alguma parte dessa carne inútilSome part of this useless meat
Deve satisfazer sua misericórdiaMust satisfy your mercy
Leve o que agradar, leve o que agradarTake whatever pleases, take whatever pleases
Mas você não encontrará uma purezaBut you won't find a purity

Porque dizer qualquer coisa é se esforçar demaisCause saying anything is trying too hard
Mas o silêncio é um filho da mãeBut silence is a bastard
Na beira da faca, oh meuOut on the edge of the knife, oh my
Deixando o público apodrecerLetting the audience fester
Alguém pode ser um santo hoje em dia?Can anybody be a saint these days?
Cada respiração se coagula e se desfazEach breath congeals and rasters
Na beira da minha mente, oh meuOut on the edge of my mind, oh my
Desmoronando em cinzasBecome undone in ashes

(É só demais para ser sincero)(It's just too much to come clean)
É só demais para ser sinceroIt's just too much to come clean
Muito pouco para apenas respirarToo little to just breathe
Eu te perdoo, eu te perdooI forgive you, I forgive you
Mas ainda não consigo dormirBut I still can't sleep