Aa ii na!

Ah, sim!

Aa ii na!

Peixe-gato, peixe-gato, peixe-gato
なまず なまず なまず
namazu namazu namazu
Peixe-gato não tem escamas
なまずは うろこが な〜い
namazu wa uroko ga na~i

Eu&Você Você&Eu Você&Você Duplo Você
I&U U&Me U&U Double U
I&U U&Me U&U Double U

Se eu virar a esquina
まがりかど まがったなら
magari kado magatta nara
Se eu pudesse ser rico, ia ser bom
おかねもちに なれたなら いいな
okanemochi ni nareta nara iii na

No trem sempre vejo
まにんでんしゃで いつも みかける
manin densha de itsumo mikakeru
Aquela pessoa que eu admiro, aquela pessoa
あこがれの あのひと あのひと
akogare no ano hito ano hito

Sinto cheiro de curry
カレーの においが するわ
KAREE no nioi ga suru wa
Das coisas que aconteceram no caminho de volta
かえりの みちの できごと
kaeri no michi no dekigoto
Ah, espero que amanhã a gente se encontre (se encontre)
ああ また あした あえると いいな（いいな
aa mata ashita aeru to ii na (ii na)
Se encontre AH, a pessoa que eu admiro
いいな AH あこがれの ひと
ii na AH akogare no hito

Peixe-gato não tem escamas
なまずは うろこが な〜い
namazu wa uroko ga na~i

Quando a porta do elevador abrir
エレベーター とびら ひらけば
EREBEETA tobira hirakeba
Espero que eu tenha virado um castelo ou um caranguejo
おしろと かに なってたら いいな
oshiro to ka ni nattetara ii na

Você está usando um lenço tão bonito
かわいい ハンカチ つかっているのね
kawaii HANKACHI tsukatte iru no ne
Aquela pessoa que eu admiro, aquela pessoa
あこがれの あのひと あのひと
akogare no ano hito ano hito

Comi um super sundae
えっかい パフェを たべました
ekkai PAFEE wo tabemashita
Me senti tão feliz
そうとう しあわせ かんじた
soutou shiawase kanjita
Ah, quero sair com aquela pessoa (quero sair)
ああ あのひとと デートしたいな（したいな
aa ano hito to DEETO shitai na (shitai na)
Quero sair AH, o encontro que eu admiro
したいな〜 AH あこがれの デート
shitai na~ AH akogare no DEETO

Peixe-gato não tem escamas
なまずは うろこが な〜い
namazu wa uroko ga na~i

Sinto cheiro de curry
カレーの においが するわ
KAREE no nioi ga suru wa
Das coisas que aconteceram no caminho de volta
かえりの みちの できごと
kaeri no michi no dekigoto
Ah, espero que amanhã a gente se encontre (se encontre)
ああ また あした あえると いいな（いいな
aa mata ashita aeru to ii na (ii na)
Se encontre AH, a pessoa que eu admiro
いいな AH あこがれの ひと
ii na AH akogare no hito

Comi um super sundae
でっかい パフェを たべました
dekkai PAFEE wo tabemashita
Me senti tão feliz
そうとう しあわせ かんじた
soutou shiawase kanjita
Ah, quero sair com aquela pessoa (quero sair)
ああ あのひとと デートしたいな（したいな
aa ano hito to DEETO shitai na (shitai na)
Quero sair AH, o encontro que eu admiro
したいな〜 AH あこがれの デート
shitai na~ AH akogare no DEETO

Os bigodes do peixe-gato são gourmet
なまずの ひげは グルメ
namazu no hige wa GURUME