Shgiroi irio ha koibito no iro

A Cor do Meu Amor

Shgiroi irio ha koibito no iro

as pétalas brancas são a cor do meu amorhanabira no shiroi iro wa koibito no iro
as lírios brancos trazem a cor do meu amornatsukashii shirayuri wa koibito no iro

na minha terra, aquela pessoafurusato no ano hito no
os lírios brancos florescem aos pés daquela pessoaano hito no ashimoto ni saku shirayuri no

as pétalas brancas são a cor do meu amorhanabira no shiroi iro wa koibito no iro

o azul do céu é a cor do meu primeiro amoraozora no sunda iro wa hatsukoi no iro
quão lindo é o azul do meu primeiro amordokomade mo utsukushii hatsukoi no iro
na minha terra, aquela pessoafurusato no ano hito to
naquele tempo, vi aquela pessoa ao meu ladoano hito to kata narabe mita ano toki no

o azul do céu é a cor do meu primeiro amoraozora no sunda iro wa hatsukoi no iro

(Uh) o vermelho do pôr do sol é a cor das memórias(Uh) yuuyake no akai iro wa omoide no iro
(Uh) as memórias balançavam com as lágrimas(Uh) namida de yurete ita omoide no iro

na minha terra, aquela pessoafurusato no ano hito no
nos olhos daquela pessoa, que estavam turvos, refleteano hito no urunde ita hitomi ni utsuru
o vermelho do pôr do sol é a cor das memóriasyuuyake no akai iro wa omoide no iro

a cor das memóriasomoide no iro
a cor das memóriasomoide no iro