Ai no Imi Wo Oshiete!

Me Ensine o Significado do Amor!

Ai no Imi Wo Oshiete!

Sorriso transbordando
えがおあふれてる
egao afureteru
Já faz dias que eu te adoro
もうまいにちだいすきなの
mou mainichi daisuki na no
Ei, será que agora em algum lugar
ねえいまごろどこかで
nee imagoro doko ka de
Você está tomando um chá?
おちゃしてるのかな
ocha shiteru no ka na?
O que você está fazendo?
なにしてるのかな
nani shiteru no ka na?
Está vidrado na TV?
テレビにむちゅうかな
TEREBI ni muchuu ka na?
Clima quentinho
あったかムード
attaka MUUDO
Animado
ウキウキ
UKIUKI
Perfeito para um encontro
デートびよりの
DEETO biyori no
Bibi V
びびV
bi bi V

Refrescante da tarde
さわやかごごの
sawayaka gogo no
Feliz, feliz
ハッピーハッピー
HAPPII HAPPII
Aeróbica para ficar em forma
エアロビクスでシェイプアップ
EAROBIKUSU de SHEIPU APPU

Ei, me ensina o significado do amor (me ensina)
ねえあいのいみをおしえてよ（おしえてよ
nee ai no imi wo oshiete yo (oshiete yo)
Qual animal você gosta?
どうぶつなにがすきですか
doubutsu nani ga suki desu ka?
O que você coloca no takoyaki?
たこやきなにをかけますか
takoyaki nani wo kakemasu ka?

Sorriso não se apaga
えがおたえまない
egao taemanai
Já faz dias, sempre, sempre
もうまいにちずっとずっとずっと
mou mainichi zutto zutto zutto
Se você está se sentindo feliz
そうあなたがしあわせかんじているなら
sou anata ga shiawase kanjite iru nara

Essa cidade e aquele estranho centro comercial
このまちもあのふしぎなしょうてんがいも
kono machi mo ano fushigi na shoutengai mo
Todos são seus amigos incríveis
みなあなたのすてきななかまなんですよ
mina anata no suteki na nakama nan desu yo
Com coragem no coração
こころずよいほど
kokorozuyoi hodo
Te apoiando
おうえんしてくれる
ouen shite kureru

Te observando fixamente
じっとみつめて
jitto mitsumete
Pá-pá
パチパチ
PACHIPACHI
Verão também
なつやすみも
natsuyasumi mo
Bibi V
びびV
bi bi V

Na sua música
あなたのうたに
anata no uta ni
Pá-pá
パチパチ
PACHIPACHI
Vibrato também
ビブラートも
BIBURAATO mo
Te amo, amo
すきすき
suki suki

Como se o conhecimento derretesse (derretesse)
そうちえのわがとけるように（とけるように
sou chie no wa ga tokeru you ni (tokeru you ni)
Um acontecimento que passou rápido
あっというまのできごと
atto iu ma no dekigoto
Um evento surpreendente
かくめいてきなできごと
kakumeiteki na dekigoto

Sorriso não se apaga
えがおたえまない
egao taemanai
Já faz dias, sempre, sempre
もうまいにちずっとずっとずっと
mou mainichi zutto zutto zutto
Se você está se sentindo feliz
そうあなたがしあわせかんじているなら
sou anata ga shiawase kanjite iru nara

Esse amor e aquele evento estranho
このこいもあのふしぎなできごとも
kono koi mo ano fushigi na dekigoto mo
Todos são suas incríveis realidades
みなあなたのすてきなじじつなんですよ
mina anata no suteki na jijitsu nan desu yo
Com coragem no coração
こころずよいほど
kokorozuyoi hodo
O amor transborda
あいがみちあふれる
ai ga michi afureru

Sorriso transbordando
えがおあふれてる
egao afureteru
Já faz dias que eu te adoro
もうまいにちだいすきなの
mou mainichi daisuki na no
Ei, será que agora em algum lugar
ねえいまごろどこかで
nee imagoro doko ka de
Você está tomando um chá?
おちゃしてるのかな
ocha shiteru no ka na?

Sorriso não se apaga
えがおたえまない
egao taemanai
Já faz dias, sempre, sempre
もうまいにちずっとずっとずっと
mou mainichi zutto zutto zutto
Se você está se sentindo feliz
そうあなたがしあわせかんじているなら
sou anata ga shiawase kanjite iru nara

Essa cidade e aquele estranho centro comercial
このまちもあのふしぎなしょうてんがいも
kono machi mo ano fushigi na shoutengai mo
Todos são seus amigos incríveis
みなあなたのすてきななかまなんですよ
mina anata no suteki na nakama nan desu yo
Com coragem no coração
こころずよいほど
kokorozuyoi hodo
Te apoiando
おうえんしてくれる
ouen shite kureru