Eternamente no Caminho

Eien no Tochuu

"coisas que não mudam" eu busquei...
"かわらないもの\" もとめたり
"kawaranai mono" motometari
humano é fraco
ひとはよわくて
hito wa yowakute
na separação daquele dia doloroso
きずついた あの日のわかれに
kizutsuita ano hi no wakare ni
não consigo fingir, não dá pra mentir
つよがりもうそにはできず
tsuyogari mo uso ni wa dekizu

Eu Quero Acreditar no Amor
I Wanna Believe in Love
I Wanna Believe in Love
recebi um "Adeus"
うけとめた \"Good-Bye\"
uketometa "Good-Bye"
que peguei na mão
てにいれたとたん
te ni ireta totan
na solidão virou "Liberdade"
さみしさになった \"Freedom\"
samishisa ni natta "Freedom"
Eu Quero Acreditar em Sonhos
I Wanna Believe in Dream
I Wanna Believe in Dream
apenas os sonhos
ゆめだけを ただ
yume dake wo tada
que eu abraço
だきしめるひも
dakishimeru hi mo
Eu Quero Acreditar no Amor...De Novo
I Wanna Believe in Love...Again
I Wanna Believe in Love...Again

"o que muda" eu desejei...
"かわりゆくこと\" をのぞんだり
"kawari yuku koto" wo nozondari
humano é forte
ひとはつよくて
hito wa tsuyokute
percebi que nosso encontro
きがついた きみとのであいに
ki ga tsuita kimi to no deai ni
até a solidão tem seu significado
こどくにもいみがあること
kodoku ni mo imi ga aru koto

Eu Quero Acreditar no Amor
I Wanna Believe in Love
I Wanna Believe in Love
não vou desistir
もうあきらめない
mou akiramenai
mais longo que a eternidade
とわよりもながく
towa yori mo nagaku
os "Momentos" que piscam
またたきだした \"Moments\"
matataki dashita "Moments"
Eu Quero Acreditar em Sonhos
I Wanna Believe in Dream
I Wanna Believe in Dream
mesmo os sonhos
ゆめさえ きみと
yume sae kimi to
que compartilho com você
わかちあうように
wakachiau you ni
porque posso aceitar...Sua Dor
うけとめるから...Your Pain
uketomeru kara...Your Pain

encontrando você
きみにめぐりあう
kimi ni meguriau
até chegar lá, os dias
そこにたどりつくまでの日々
soko ni tadoritsuku made no hibi
"encontro" e "separação"
"であい\" \"わかれ\" に
"deai" "wakare" ni
mesmo sendo testado várias vezes... "mais uma vez"
いくどためされても... \"もういちど\"
ikudo tamesarete mo... "mou ichido"

Eu Quero Acreditar no Amor
I Wanna Believe in Love
I Wanna Believe in Love
não vou desistir
もうあきらめない
mou akiramenai
mais longo que a eternidade
とわよりもながく
towa yori mo nagaku
os "Momentos" que piscam
またたきだした \"Moments\"
matataki dashita "Moments"
Eu Quero Acreditar em Sonhos
I Wanna Believe in Dreams
I Wanna Believe in Dreams
perdido nos sonhos
ゆめにはぐれて
yume ni hagurete
mesmo que nos machuquemos
きずつけあっても
kizutsuke atte mo
Eu Quero Acreditar no Amor...De Novo
I Wanna Believe in Love...Again
I Wanna Believe in Love...Again