Round & Round

Rodando e Brilhando

Round & Round

Você pode sentir dias brilhantes, rodando e rodandoYou can feel shining days, round & round
Amor brilhante, rodando e rodandoShining love, round & round
Porque você acredita em si mesmoCause you believe in yourself
Deixe-me sentir a dança que brilhaLet me feel odori da sou kagayaki dasu
O amanhã está te esperando... sonhe e sonheAshita ga matteru... dream on dream

Salte no agoraJump on the now
(rap)(rap)
Levante-se! Crianças sonhadorasstand up! Dreamin' kids
E aí! Irmão, o que você tá fazendo?Hey yo! Brother, what are you doing?
Então! Hoje também escuto o beat do hip hopSo! Kyou mo kikoeru hip hop beat
Sempre transbordando o ritmo dos amigosItsu demo afureru nakama no rhythm
Pra onde estamos indo? O que realmente importa?Where we going? What's the really matter?
Vamos afiar a sensibilidade da eraTogisumasou jidai no kansei
Sempre estiloso, mas ser complicado é uma bobagemItsudatte stylish ni yayakoshii koto wa foolish
Ei DJ! Toca a almaHey DJ! Play on the soul

Boa sorte, só uma vez na vida, não é?Good luck tatta ichido no jinsei sou janai?
Aproveite a chanceTake a chance
Se ficar perdido, não tem jeito, o destino é algo que giraTomadottemo shikata nai unmei wa mawari meguru mono

Você pode sentir dias brilhantes, rodando e rodandoYou can feel shining days, round & round
Amor brilhante, rodando e rodandoShining love, round & round
Porque você acredita em si mesmoCause you believe in yourself
Deixe-me sentir a dança que brilhaLet me feel odori da sou kagayaki dasu
O amanhã está te esperando... sonhe e sonheAshita ga matteru... dream on dream

Salte no agoraJump on the now
(rap)(rap)
Cala a boca! OH! Grande professorShut up! OH! Great teacher
E aí! Irmão, mostre seu poderHey yo! Brother, show your power
Mesmo que não tenha sentido, não pare de sonharImi no nai koto demo yaru na ga dreamer
Não ter medo é o básico pra mimOsorenu koto ga boku nado no primary
Eu sou o Sr. Legal, dançar é tão legal!I am Mr. Cool, Dance is so cool!
Acredite na força e no amor inabaláveisYuruginai chikari to ai o shinjite
Colocando na música, meu futuroOngaku ni nosete boku nado no future
Ei DJ! Vá rodando e rodandoHey DJ! Go round & round

A vida de alguém não tem limites, certo?One's life genkai nante nai kara sou deshou?
Dê um passo, se for pra sonhar, sempre haverá riscosStep up yume ou nara itsudatte sore nari no risuku wa tsuki mono
Você pode sentir dias brilhantes, rodando e rodandoYou can feel shining days, round & round
Amor brilhante, rodando e rodandoShining love, round & round
Porque você acredita em si mesmoCause you believe in yourself
Deixe-me sentir do fundo do coração, nunca vai acabarLet me feel kokorozasu mama owaru koto nai
Vou sonhar... sonhe e sonheYume o miyou yo... dream on dream

Boa sorte, só uma vez na vida, não é?Good luck tatta ichido no jinsei sou janai?
Aproveite a chanceTake a chance
Se ficar perdido, não tem jeito, o destino é algo que giraTomadottemo shikata nai unmei wa mawari meguru mono

Você pode sentir dias brilhantes, rodando e rodandoYou can feel shining days, round & round
Amor brilhante, rodando e rodandoShining love, round & round
Porque você acredita em si mesmoCause you believe in yourself
Deixe-me sentir a dança que brilhaLet me feel odori da sou kagayaki dasu
O amanhã está te esperando... sonhe e sonheAshita ga matteru... dream on dream