Yes or No

Sim ou Não

Yes or No

Só porque você está sorrindo, eu quero te abraçar com carinho
Just あまえたえがおでねだってるからやさしくいだきよせて
Just amaeta egao de nedatteru kara yasashiku idaki yosete
Quando tentei te beijar, você rapidamente afastou a mão
Kissしようとしたらきみはきゅうにこのてをふりほどいた
Kiss shiyou to shitara kimi wa kyuu ni kono te wo furi hodo ita

Eu simplesmente não sei por que isso me afeta Se você está me testando, cara, é isso?
I just don't know why そのきにさせて If you getting me BOI すてなの?
I just don't know why sono ki ni sasete If you getting me BOI sute na no?
Meu coração muda como uma bolinha, é como se estivesse no céu
ころころとかわるこころはまるでそらのようさ
KORO KORO to kawaru kokoro wa maru de sora no you sa

Sim ou Não
Yes or No
Yes or No
Posso acreditar naquele seu sorriso…?
きみのあのえがおをしんじてもいいのかい…?
Kimi no ano egao wo shinji te mo ii no kai…?
Qual é a sua, baby, me diga, me diga, lady
どっちななの baby tell me tell me lady
Docchi na no baby tell me tell me lady
De alguma forma, não tô entendendo…
なんだかわからないんだ
Nandaka wakaranainda
Não dá pra deixar esse amor me confundir assim
これいじょうこんなあいにそのきまぐれにふりまわされないさ
Kore ijyou konna ai ni sono ki magure ni furimawasarenai sa
Não me deixe de lado, porque eu não tenho tempo pra isso
からかわないでぼくだってそんなひまなわけじゃないから
Karakawanai de boku datte sonna hima na wakejyanai kara

Se eu ficar cansado e tentar sair do quarto em silêncio
IIかげんつかれてだまったままへやをでようとすれば
II kagen tsukarete damatta mama heya wo deyou to sureba
Você vai se apegar ao meu coração e começar a chorar
きみはこのむねにしがみついてなきだした
Kimi wa kono mune ni shi ga mitsuite naki dashita

Eu simplesmente não sei por que isso me afeta Você está me testando, não é?
I just don't know why そのきないくせに You're tasting me ためしてるの?
I just don't know why sono ki naikuse ni You're tasting me tameshiteru no?
Seus olhos brilhantes estão me hipnotizando
KIRA KIRAとぬれたひとみにめまいがしてくるさ
KIRA KIRA to nureta hitomi ni memai ga shitekuru sa

Sim ou Não
Yes or No
Yes or No
Posso acreditar nas suas lágrimas…?
きみのそのなみだをしんじてもいいのかい…?
Kimi no sono namida wo shinjite mo ii no kai…?
Qual é a sua, baby, me diga, me diga, lady
どっちななの baby tell me tell me lady
Docchi na no baby tell me tell me lady
Sério, não tô entendendo…
ほんきでわからないんだ
Honki de wakaranainda
Não dá pra deixar essa situação me dominar assim
これいじょうこんなふうにそのわがままにかぶっていられないさ
Kore ijyou konna fuu ni sono wagamama ni kabatteirarunai sa
Ficando calmo, eu também não quero brigar
れいせいになってぼくだってそんなけんかしたくないから
Reisei ni natte boku datte sonna kenka shitakunai kara

Eu não conheço seu coração... é
I don't know your heart... yeah
I don't know your heart... yeah
Eu quero conhecer seu coração... oh, me diga por que
I wanna know your heart... oh tell me why
I wanna know your heart... oh tell me why

Eu não sei por que... você me ama?
I don't know why... do you love me?
I don't know why... do you love me?
Eu não sei por que... você me odeia? (você me ama?)
I don't know why... do you hate me? (do you love me)
I don't know why... do you hate me? (do you love me)
Eu não sei por que... você me ama? baby baby baby baby...
I don't know why... do you love me? baby baby baby baby
I don't know why... do you love me? baby baby baby baby

Sim ou Não
Yes or No
Yes or No
Posso amar tudo em você…?
きみのそのすべてをあいしてもいいのかい…?
Kimi no sono subete wo ai shite mo ii no kai…?
Olhe pra cá, baby, me diga, me diga, lady
こっちむいて baby tell me tell me lady
Kocchi muite baby tell me tell me lady
Eu não entendo
ぼくにはわからないんだ
Boku ni wa wakaranainda
E não quero ouvir mais mentiras ou desculpas
それいじょうどんなうそもどのいいわけもききたくなんかないから
Sore ijyou donna uso mo dono ii wake mo kikitaku nanka nai kara
Não precisamos de brigas, a gente não precisa disso.
かけひきなんてぼくたちはひつようないはずさ
Kake hiki nante bokutachi wa hitsuyou nai hazusa