Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 515

Truth ~saigo no shinjitsu~

W-inds

Letra

Verdade ~a última verdade~

Truth ~saigo no shinjitsu~

...mas, já não posso mais me soltar dessa verdade.
だって、もうはなっておけないじじつ
datte, mou hanatte okenai jijitsu

Sem fundamento, digo "tá tranquilo" e sigo em frente
こんきょなく\"だいじょうぶ\"といいあって
konkyo naku "daijoubu" to ii atte

O resultado vago que construí é tudo que eu sou agora.
あいまいにしてきたけっかがいまのすべて
aimai ni shite kita kekka ga ima no subete

Amor e recursos, não devemos desperdiçar isso.
あいもしげんもゆうげん We must not waste' em
ai mo shigen mo yuugen We must not waste' em

De uma vez só, um novo começo, é hora de agir
いっせいにいちにつき SUTAATOぎり
issei ni ichi ni tsuki SUTAATO giri

Aos poucos, a verdade começa a aparecer
じょじょにさがつきだすあと
jojoni sa ga tsuki dasu ato

Um amigo tranquilo, eu, que estou me atrapalhando.
じゅんちょうなともだち、つまづいたぼく
junchou na tomodachi, tsumadzuita boku

Ela me disse: "isso é a essência".
"それがこうせい\"といってくれたかのじょ
"sore ga kosei" to itte kureta kanojo

Surpreendentemente, todos estão se perdendo...
あんがいくせんしている...ぜんいん
angai kusen shite iru... zenin

Até mesmo ela, que é tão firme.
きぜんとしているかのじょでさえも
kizen to shite iru kanojo de sae mo

A realidade é uma contradição, formada na dor [caminho de sofrimento]
げんじつなんてむじゅんでこうせいされてる [くのうにみち]
genjitsu nante mujun de kousei sareteru [kunou ni michi]

Mas, diante do "problema" que está na minha frente, eu preciso encarar
でもめのまえにある\"もんだい\"にはまずとりこんでみなくちゃ
demo me no mae ni aru "mondai" ni wa mazu torikunde minakucha

Mesmo que não consiga resolver, não vou mais me esquivar
かいけつできなくてもあてまわしにもうしない
kaiketsu deki nakute mo atomawashi ni mou shinai

Se é agora, ainda parece que dá pra lidar.
いまならばまだまにあいそう
ima naraba mada maniai sou

Ela é tão melhor, tão linda, tão quente
She's so better, so beautiful, hot
She's so better, so beautiful, hot

Tudo que eu gosto,,, ela é a verdade
Everything I like,,, She's the truth
Everything I like,,, She's the truth

Hoje eu vou expressar, meus sentimentos.
きょうこそつげよう、おもい
kyou koso tsugeyou, omoi

...não é algo que se quebra, é "única"
わりきってはいない\"ゆいいつ\"
warikitte wa inai "yuiitsu"

Ela definitivamente se torna a essência dela
ぜったいてきになりゆくかのじょのそんざい
zettai teki ni nari yuku kanojo no sonzai

Um mais um não é só isso, é a última verdade. [Verdade]
いちたすいちがにじゃなくてもさいごのしんじつ。[Truth]
ichi tasu ichi ga ni ja nakute mo saigo no shinjitsu. [Truth]

Estou apressado. Sem forças. Logo, a violência vai explodir. [Por quê?]
いきいそぐ。むきりょく。すぐぼうりょくふるう。[Why?]
iki isogu. mukiryoku. sugu bouryoku furuu. [Why?]

A pressão da dependência é intensa
つーるいぞんのいしそつう
tsuuru izon no ishi sotsuu

É culpa dos outros? É culpa da geração atual??
たにんのせい?せだいじだいのせい
tanin no sei? sedai jidai no sei??

Uma negação unilateral é possível... a tecnologia do passado
いっぽうてききょひかのう...けいたいのきのう
ippou teki kyohi kanou... keitai no kinou

Se eu perder a "confiança", será o fim
"しんらい\"って、うしなったらさいご
"shinrai" tte, ushinattara saigo

...tudo escurece.
おさきまっくら
osaki makkura

Eu quase chorei com o sorriso que ela me deu
かのじょがくれたほほえみにないきそうだった
kanojo ga kureta hohoemi ni naki sou datta

"Encontro" é um milagre... eu mudei.
"であい\"ってきせき...ぼくはかわった
"deai" tte kiseki... boku wa kawatta

Surpreendentemente, todos estão se perdendo...
あんがいくせんしている...ぜんいん
angai kusen shite iru... zenin

Até mesmo ela, que é tão firme.
きぜんとしているかのじょでさえも
kizen to shite iru kanojo de sae mo

A realidade é uma contradição, formada na dor [caminho de sofrimento]
げんじつなんてむじゅんでこうせいされてる [くのうにみち]
genjitsu nante mujun de kousei sareteru [kunou ni michi]

Mas, diante do "problema" que está na minha frente, eu preciso encarar
でもめのまえにある\"もんだい\"にはまずとりこんでみなくちゃ
demo me no mae ni aru "mondai" ni wa mazu torikunde minakucha

Mesmo que não consiga resolver, não vou mais me esquivar
かいけつできなくてもあてまわしにもうしない
kaiketsu deki nakute mo atomawashi ni mou shinai

Sem desculpas, vou atacar com "medidas"...!
くさのねわけ、うて\"たいさく\"を
kusanone wake, ute "taisaku" wo...!

Mas, se for sobre mim e o futuro, eu posso mudar, sempre. Sempre!
だって、じぶんとみらいならかえられるさ、つぎつぎ。いつでも
datte, jibun to mirai nara kaerareru sa, tsugitsugi. itsu demo!

Vou falar sobre o arrependimento que tive... para ela...!
やってみてしたこうかいはかのじょにはなそう
yatte mite shita koukai wa kanojo ni hanasou...!

Ela é tão melhor, tão linda, tão quente
She's so better, so beautiful, hot
She's so better, so beautiful, hot

Tudo que eu gosto,,, ela é a verdade
Everything I like,,, She's the truth
Everything I like,,, She's the truth

Hoje eu vou expressar, meus sentimentos.
きょうこそつげよう、おもい
kyou koso tsugeyou, omoi

...não é algo que se quebra, é "única"
わりきってはいない\"ゆいいつ\"
warikitte wa inai "yuiitsu"

Ela definitivamente se torna a essência dela
ぜったいてきになりゆくかのじょのそんざい
zettai teki ni nari yuku kanojo no sonzai

Um mais um não é só isso, é a última verdade. [Verdade]
いちたすいちがにじゃなくてもさいごのしんじつ。[Truth]
ichi tasu ichi ga ni ja nakute mo saigo no shinjitsu. [Truth]

Ela é tão melhor, tão linda, tão quente
She's so better, so beautiful, hot
She's so better, so beautiful, hot

Tudo que eu gosto,,, ela é a verdade
Everything I like,,, She's the truth
Everything I like,,, She's the truth

Hoje eu vou expressar, meus sentimentos.
きょうこそつげよう、おもい
kyou koso tsugeyou, omoi

...não é algo que se quebra, é "única" [Ela é a verdade]
わりきってはいない\"ゆいいつ\" [She's the truth]
warikitte wa inai "yuiitsu" [She's the truth]

Ela definitivamente se torna a essência dela
ぜったいてきになりゆくかのじょのそんざい
zettai teki ni nari yuku kanojo no sonzai

Um mais um não é só isso, é a última verdade. [Verdade]
いちたすいちがにじゃなくてもさいごのしんじつ。[Truth]
ichi tasu ichi ga ni ja nakute mo saigo no shinjitsu. [Truth]


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de W-inds e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção