Addicted To Love

Viciado em Amor

Addicted To Love

Eu quero saber o que é o amor
I wanna know what love is
I wanna know what love is
Ichigo ichie e conexão de almas
いちごいちえ そしていしんでんしん
Ichigo ichie soshite ishin denshin
Amor sem limites, a paixão que arde
むかんむじゅうでんこうせっかのこい
Mukan mujuu denkou sekka no koi
Logo, a separação se aproxima, como um presságio
やがてわかれにまんしんそうよそうどう
Yagate wakare ni manshinsou yosoudou

Quanto mais conheço o amor, mais medroso eu fico
あいをしればしるほどおくびょうになんだ
Ai wo shireba shiru hodo okubyou ni narunda
Já prometi que nunca mais amaria ninguém
もうだれもにどとあいさないともちかった
Mou dare mo nido to aisa naito mo chikatta
Mas por que, então
だけどどうして
Dakedo doushite
Não escuto a razão, me sacrifico de novo
きかないよくせいまたぎせいにして
Kikanai yokusei mata gisei ni shite

O ciclo do amor se repete, essa maré
あいのなすしょうぎょくりかえすいとなみ
Ai no nasu shogyo kurikaesu itonami
Estou viciado em amor
I'm addicted to love
I'm addicted to love
Seja eterno ou destino, até ilusão tá bom...
とわもうんめいもまぼろしでもいい
Towa mo unmei mo maboroshi demo ii
Estou viciado em amor
I'm addicted to love
I'm addicted to love
Estou viciado em amor
I'm addicted to love
I'm addicted to love

La la la... a mais forte tentação "Quero te conhecer"
ラララ...さいきょうなるぼんのう \"きみをしりたい\"
La la la...saikyo naru bonnou "Kimi wo shiritai"
Estou viciado em amor
I'm addicted to love
I'm addicted to love
Estou viciado em amor
I'm addicted to love
I'm addicted to love

Caindo de cabeça, sinto a pressão
まなさっかさまにおちながらもとんでるかんじ
Manasakka sama ni ochi nagara motonderu kanji
Um fio de esperança se desfaz
けいとひとつでしずみはずみ
Keito hitotsu de shizumi hazumi
Oh, meu amor, você é um anjo e um demônio
おもいひとよきみはエンジェル デビル
Omoi hito yo kimi wa angel devil

O amor é egoísta e isso é um golpe de todos
あいはエゴそしてそれはドーパみんのしわざ
Ai wa ego soshite sore wa doopa minno shiwaza
[Análise fria]
[れいせいなぶんせき]
[Reisei na bunseki]
Desejos e ambições se entrelaçam, só um caos
がんもうとよくぼうがおりなすただのむさか
Ganmou to yokubou ga ori nasu tada no musaka
Então, por que...
ならばどうして
Naraba doushite
É mais doloroso ser gentil do que dizer adeus
さよならよりやさしさのほうがせつないの
Sayonara yori yashisa no houga setsunai no

O ciclo do amor se repete, essa maré
あいのなすしょうゆくりかえすいとなみ
Ai no nasu shoyu kurikaesu itonami
Estou viciado em amor
I'm addicted to love
I'm addicted to love
Seja eterno ou destino, até ilusão tá bom...
とわもんめいもまぼろしでもいい
Towa mo unmei mo maboroshi demo ii
Estou viciado em amor
I'm addicted to love
I'm addicted to love
Estou viciado em amor
I'm addicted to love
I'm addicted to love

La la la... a mais forte tentação "Quero te conhecer"
ラララ...さいきょうなるぼんのう \"きみをしりたい\"
La la la...saikyo naru bonnou "Kimi wo shiritai"
Estou viciado em amor
I'm addicted to love
I'm addicted to love
Estou viciado em amor
I'm addicted to love
I'm addicted to love

Hey hey, doce sensação!
Hey hey, sweet sensation !
Hey hey, sweet sensation !
O amor sempre chega de repente, sem aviso
こいはいつでもとつぜんよきせずやってきて
Koi wa itsudemo totsuzen yoki sezu yatte kiite
Mostre o que vem a seguir, teste a conexão
そのさきをしめしほぐをためしつなべ
Sono saki wo shimeshi hogu wo tameshi tsunabe

O ciclo do amor se repete, essa maré
あいのなすしょうゆくりかえすいとなみ
Ai no nasu shoyu kurikaesu itonami
Estou viciado em amor
I'm addicted to love
I'm addicted to love
Seja eterno ou destino, até ilusão tá bom...
とわもんめいもまぼろしでもいい
Towa mo unmei mo maboroshi demo ii
Estou viciado em amor
I'm addicted to love
I'm addicted to love
Estou viciado em amor
I'm addicted to love
I'm addicted to love

La la la... a mais forte tentação "Quero te conhecer"
ラララ...さいきょうなるぼんのう \"きみをしりたい\"
La la la...saikyo naru bonnou "Kimi wo shiritai"
Estou viciado em amor
I'm addicted to love
I'm addicted to love
Estou viciado em amor
I'm addicted to love
I'm addicted to love