So What?

E daí?

So What?

Histórias de amor comunsArifureta koi no mono gatari
Quanto mais sério, mais difícil ficaHonki na hodo minori gatashi
Meu passado amoroso pesa?Ore no kako no koi ga omoni?
...De qualquer forma, "tô te esperando"...De douyara "kimi machi"
e daí? ...Minha ex éso what? ...Ore no moto kano wa
E daí? ...Sua amiga tambémso what? ...Kimi no shinyuu datte
E daí? ...Isso eu já sei de corso what? ...Sonna no hyaku mo shouchi
Mas já deve ter acabado, né?Demo sude ni owatta koto darou?
Mas...Dakedo...

Um pedaço... Eu também não tenhoOne piece... Ore datte kokoro ni
Nada que me prenda, não tem comoHikka karu monn nai wake nai
Esse moral, é isso mesmo ...não tem jeitoSono moraru that's right ...shou ga nai
Mas no dia em que me apaixonei, me deixe ver! me deixe ouvir!Demo koio wo shita hi nya let me see! let me hear!
Quaisquer amarras que existam, não vão me segurarDonna shigarami arou to Hiki sagare nai
DNA, eu sei que não é algo que se entregaDNA Yuzure nai mono shitte iru kara
Não me importo com isso ...muito!Narifuri kamatte rare nai ...moura!

E daí? baby, e daí?so what? baby so what?
É assim que é, te amoSou iu shika nai te amo
Gosto e não sei o que fazer, senhorita, e daí?Suki de dou shiyou mo nai yo senorita baby, so what?
Hoje, baby, hoje eu quero te levarKyou wa baby, Kyou wa kimi wo sarai tai
Para o pior lugarSaiaku no mukou e
...Hoje, não sei, e daí?...Kyou wa don't know so what?

Se não der certoSomo somo dame nara
Por que você me beijou naquela noite?Kono ore to naze ano yoru kisu shita?
Já faz tempo, no sábado passadoSude ni kyouhan sa Senshuu doyoubi
Entre amigos, já não me chamam maisNakama uchi kara mou "oyobi"
Por fazer coisas erradas e me controlarIkenai koto to jibun wo rissuru kara
Parece que tá pegando fogoYokei ni moeru rashii yo
Ainda não me declarei para a exImada furi- no moto kano
Na minha frente, eu, com tudo!No mae Ore, bashitto sengen!!
"Agora eu só amo sua amiga!!""Now I just love your friend!!"

Ei, por que? Só você é adultaNee doushite? Kimi dake otona de
Meu chamado é tão forteOre no ko-ru sake Soutou kire teru
Sério, tá complicado... Enfim, vamos láMajii yabee... Enen to uppun Yoigoshi
Aquela situação = inocenteAno gendou = inosento
É melhor se arrepender do que não fazer nadaNani mo shinai yori shite koukai suru hou ga ii
Com certeza, ainda tem mais pela frenteKitto mada mada saki dana
...Espera, você e a lua se encontram? ...como assim!?...Teka, kimi to tsuki aenno? ...douda!?

E daí? baby, e daí?so what? baby, so what?
É assim que é? Você é meu amorSou iu no? Kimi wa mi amor
Aquele beijo, então, senhorita, e daí?Ano kiss no koto sae mo Senorita baby, so what?
Por favor, baby, por favor, venha até mimDouka baby, douka tobi koete kite yo
As regras não escritasAnnmoku no ru-ru wo
...Hoje, qual é o "e daí?"...Kyou wa dono "so what?"

E daí? baby, e daí?so what? baby so what?
É assim que é, te amoSou iu shika nai te amo
Gosto e não sei o que fazer, senhorita, e daí?Suki de dou shiyou mo nai yo senorita baby, so what?
Hoje, baby, hoje eu quero te levarKyou wa baby, Kyou wa kimi wo sarai tai
Para o pior lugarSaiaku no mukou e
...Hoje, não sei, e daí?...Kyou wa don't know so what?

E daí? baby, e daí?so what? baby, so what?
É assim que é? Você é meu amorSou iu no? Kimi wa mi amor
Aquele beijo, então, senhorita, e daí?Ano kiss no koto sae mo Senorita baby, so what?
Por favor, baby, por favor, venha até mimDouka baby, douka tobi koete kite yo
As regras não escritasAnnmoku no ru-ru wo
...Hoje, qual é o "e daí?"...Kyou wa dono "so what?"