DEJAVU

DEJAVU

Baby, você sabe, você sabe,
Baby, You Know, You Know
Baby, You Know, You Know
Você sabe, você sabe que tem isso
You Know, You Know you Got It
You Know, You Know You Got It
Não quebre, quebre
Don't Break, Break
Don't Break, Break
A promessa não é em vão
あわないPromise
Awa nai Promise
... Como se a gente se encontrasse de novo
よくよくかちあうみたようなSHIIN
Yokuyokukachi au mita you na SHIIN
"Sentimentos" contidos... Loucura
"おもい\"おさえたのに...Crazy
"Omoi" osaeta no ni...Crazy
... aquelas lágrimas são pesadas
そのなみだがつらいぜ
sono namida ga tsuraize
já chega
もうGIVU
mou GIVU
chega... para um pouco
GIVU...いったんStop
GIVU...ittan Stop

Quero te "amar", quero te tocar "assim"...
きみに\"あい\"そそぎたい\"て\"つなぎたい\"そう\"
Kimi ni "ai" sosogitai "te" tsunagitai "sou"
Mas não consigo
でもできない
Demo deki nai
É, é assim mesmo
SO SO Juss Like This
SO SO Juss Like This

*"Esperança" o amor é um Destino
"きたい\"こいはおわるDestiny
"Kitai" koi wa owaru Destiny
"Não vou" prometer de novo... toda vez que juro
"しない\"\"こんどは...\"とちかうたび
"Shinai" "kondo wa ..." to chikau tabi
Dói, esse mundo se repete
いたいいさかいくりかえし
Itai isakai kurikaeshi
Adeus... Adeus
Good-Bye...Good-Bye
Good-Bye...Good-Bye
"Esperança" o amor é sempre uma Fantasia
"きたい\"あいはいつもFantasy
"Kitai" ai wa itsumo Fantasy
"Quero" é doloroso... Realidade
"したい\"せつなくて...Reality
"Shitai" setsunakute...Reality
Futuro... se for dejavu já era
みらい...デジャヴならばすでに
Mirai... dejavu naraba sude ni
[Você e eu]... Não é Destino
[You and I]...Ain't NO Destiny
[You and I]...Ain't NO Destiny

Se for um sonho, com certeza não vai me trair, e
ゆめならきっとぼくをうらゆることはない、と
Yume nara kitto boku wo ura yuru koto wa nai, to
Eu fui com tudo [Então! Então!] até aqui
がむしゃらに[So! So!]やってきた
Gamushara ni [So! So!] yatte kita
Quantas vezes amei, a cada vez acreditei na "eternidade"
いくどもこいしてそのたびしんじた\"えいえん\"
Ikudo mo koishite sono tabi shinjita "eien"
"Destino"
"うんめい\"
"Unmei"
Sem nos encontrarmos, a batalha vai se intensificando... aos poucos
あえなくぎょくさいせんせんきょうきょう...だんだん
Ae naku gyokusai sensen kyoukyou... dandan
"O fim" está à vista
"おわり\"がみえて
"Owari" ga miete

"Amor" um dia será possível...?
"あい\"いつかは\"て\"にできるかな...?
"Ai" itsuka wa "te" ni dekiru ka na...?
"É"... mas agora
"そう\"...でもいまは
"Sou"... demo ima wa
Vai! Vai! É assim mesmo
Go! Go! Juss Like This
Go! Go! Juss Like This

"Esperança" "Se for você..." é Destino
"きたい\"\"きみとなら...\"とDestiny
"Kitai" "Kimi tonara..." to Destiny
"Não vou" acreditar, mas é certo
"しない\"しんじかけたたしかに
"Shinai" shinji kaketa tashika ni
Na verdade, amando, é difícil de lidar
じっさいこいしてたけどしかし
Jissai koishite takedoshikashi
... Cheio, cheio
いっぱい いっぱい
Ippai ippai
"Esperança" eu escolho a Fantasia
"きたい\"ぼくがえらぶFantasy
"Kitai" boku ga erabu Fantasy
"Quero" só os sonhos são a Realidade
"したい\"ゆめだけがReality
"Shitai" yume dakega Reality
Hoje à noite... é dejavu, então você
Tonight ...デジャヴだからきみに
Tonight ... dejavu dakara kimi ni
"Adeus"
"Good-Bye\"
"Good-Bye"
... Encontre seu Destino
Find Your Destiny
Find Your Destiny

Você não é ruim em nada... de jeito nenhum
きみはなにもわるくない...まったく
Kimi wa nani nimo waruku nai... mattaku
Fraco, sem coragem até de se machucar...
よわくきずつくかくごさえなく
Yowaku kizutsuku kakugo sae naku
Mas eu estava te irritando
でもってなにかじらしてたぼく
Demotte nanika jirashiteta boku
É, já chega, vou esquecer e seguir em frente
いいんだ...もうこいはわすれStep Up Up
Iinda... mou koi wa wasure Step Up Up
Amanhã é sempre sem segurança
あすはそういつもNo Secudty
Asu wa sou itsumo No Secudty
Se for assim, quero ver a paisagem... de novo
ならばもうみたようなけしき...ってか
Naraba mou mita you na keshiki...tteka
Dejavu... fugindo e jogando
デジャヴ...かいひしてPlay
Dejavu... kaihi shite Play
... Você nunca para de acreditar
You Never Stop Believin
You Never Stop Believin
"Eternidade" "Destino"
"えいえん\"\"うんめい\"
"Eien" "Unmei"

*Repete
Repeat
Repeat