Silêncio...!

Hush...!

(Silêncio, Silêncio, Silêncio, Silêncio....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
...Você sente minha falta?
You Miss Me?
You Miss Me?
(Silêncio, Silêncio, Silêncio, Silêncio....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
Eu sinto sua falta também
I Miss You Too
I Miss You Too
(Silêncio, Silêncio, Silêncio, Silêncio....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
Mas isso aqui
But This One
But This One
(Silêncio, Silêncio, Silêncio, Silêncio....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
....Mantenha em segredo!
Keep it Secret!
Keep it Secret!

"Norari kurari to hagura kashite irun deshou"
"のらりくらりと はぐらかしているんでしょう\"
"Norari kurari to hagura kashite irun deshou"
Você diz isso, mas
と、きみはいうけど
to, kimi wa iu kedo
É um pouco diferente
ちょっとちがうよ
Chotto chigau yo
....acho que não precisa ficar falando com os outros
ただひとにわざわざいうひつようなっておもう
tada hito ni wazawaza iu hitsuyou naitte omou

Quero te ver, sempre quero te ver.
きみにあいたい、いつでもあいたい
Kimi ni aitai, itsudemo aitai
Mas não consigo te encontrar
でもあえなくて
Demo ae nakute
....você entende, né?
わかっているんだろう
wakatte irun darou?
A razão pela qual não posso deixar esse amor à vista
このこいをおおやけにできないりゆう
Kono koi wo ooyake ni dekinai riyuu

Não posso ser cortado
きりすてられない
Kirisuterare nai
Um outro amor
もうひとつのあい
Mou hitotsu no ai
....tem alguém esperando por mim
まつひとがいるこのみ
matsu hito ga iru kono mi
(Keep Hush, Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)
Não consigo escolher
どっちかえらべない
Docchika erabe nai
Daqui pra frente, o que eu faço?
これからさきいったい
Korekara saki ittai
....o que eu faço agora?
ぼくはどうすればいい
boku wa dousureba ii?
(Keep Hush, Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)

(Silêncio, Silêncio, Silêncio, Silêncio....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
Você sabe de tudo
You Know Everything
You Know Everything
(Silêncio, Silêncio, Silêncio, Silêncio....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
Mas você não me culpa
But You Don't Blame Me
But You Don't Blame Me
(Silêncio, Silêncio, Silêncio, Silêncio....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
Se for possível
If It's Possible
If It's Possible
(Silêncio, Silêncio, Silêncio, Silêncio....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
(Hush,Hush,Hush,Hush....!)
....Mantenha em silêncio....! Baby
Keep Hush,Hush....!Baby
Keep Hush,Hush....!Baby

Não tenho intenção de te confundir (Não!)
きみをまどわす (No!) つもりなんてなく
Kimi wo madowasu (No!) tsumori nante naku
Só te amei
ただあいしただけ
Tada aishita dake
Mas deixei você decidir...
だけどきみにけつろんをたくしたり
Takedo kimi ni ketsuron wo takushitari
Eu sou, desonesto.
ぼくは、ずるい
Boku wa, zurui

Desde o dia que nos conhecemos
であったひいらい
Deatta hi irai
Não houve um dia em que meu coração não doeu
むねがいたまないひはなかった
Mune ga itama nai hi wa nakatta
Você deve estar me punindo
ばつうけるだろう
Batsu ukeru darou
....um dia, com certeza, vamos perder um ao outro
いつかきっとふたりとも失う
itsuka kitto futari tomo ushinau

Não posso ser pressionado
ぼくをせめない
Boku wo seme nai
Por isso não consigo ver
だからみれない
Dakara mire nai
....seus olhos
きみのそのひとみ
kimi no sono hitomi
(Keep Hush, Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)
Não consigo fazer direito
うまくやれない
Umaku yare nai
Quero me sentir bem
いっそあかしたい
Isso aka shitai
....mas desse jeito tá bom
でもこのままがいい
demo kono mama ga ii
(Keep Hush, Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)

Me dá um tempo
Gimme A Break
Gimme A Break
Estou tão cansado
I'm So Tired
I'm So Tired
Amo vocês dois, mas...
I Love You Both,But
I Love You Both,But
Um dia, isso vai acabar.
いつかかえてなくなる
Itsuka kaete naku naru

Não posso ser cortado
きりすてられない
Kirisuterare nai
A única que cura meu coração
ぼくのこころをいやすゆいいつ
Boku no kokoro wo iyasu yuiitsu
....tem alguém esperando por mim
まつひとがいるこのみ
matsu hito ga iru kono mi
(Keep Hush, Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)
Não consigo escolher
どっちかえらべない
Docchika erabe nai
A única que busca meu coração é você
ぼくのこころをさがすのはきみ
Boku no kokoro wo sagasu no wa kimi
....o que eu faço agora?
ぼくはどうすればいい
boku wa dousureba ii?
(Keep Hush, Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)

Não sei de nada
なにも知らない
Nanimo shira nai
Por isso não consigo ver
だからみれない
Dakara mire nai
....os olhos dela
かのじょのあのひとみ
kanojo no ano hitomi
(Keep Hush, Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)
Se não der pra nos encontrarmos
ばれればあえない
Barereba ae nai
Então, nessa situação
だったらこのさい
Dattara kono sai
....é melhor não falar nada
くちにしないのがいい
kuchi ni shinai no ga ii
(Keep Hush, Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)
(Keep Hush,Hush....! Baby)