All That Glitters

Tudo que Brilha

All That Glitters

As luzes estão apagadasLights are down
Ninguém por pertoNo one's around
Só rostos no vidrobut faces in the glass
Pra onde eles foram, ninguém sabeWhere did they go nobody knows
Mas todo mundo perguntaBut everybody asks
Aquele que amou por tantos anosThe one they loved for so many years
Levou seu show pra longeTook his show down the road
Mas te disseramBut you were told

Tudo que brilha não é,All that Glitters is not,
Tudo que brilha não é,All that Glitters is not,
Tudo que brilha não é ouroAll that Glitters is not gold

Sinos de casamento, cartola e fraqueWedding Bells, Top hat and tails
Foi o dia perfeitoIt was the perfect day
Um grande anel de diamanteBig Diamond Ring
Ela tinha tudoShe had everything
Mas que preço a pagarBut what a price to pay
Agora ela fica em casa ao telefoneNow she sits home by the phone
Ele nunca está lá pra abraçarHe's never there to hold
Mas ela foi avisadaBut she was told

Tudo que reluz não é,All that shimmers is not,
Tudo que cintila não é,All that glimmers is not,
Tudo que brilha não é ouroAll that glitters is not gold
Não é ouroNot gold

Quem remenda a almaWho mends the soul
Com fios de prata e agulhas de ouroWith silver thread and pretty golden needles
Entrelaça na sua vida um pouco de amorWeave thru your life some love

Carros de luxoFancy Cars
Noites no barNights at the bar
Ele usava as melhores roupasHe wore the finest clothes
Amigos de ocasião, a grana nunca acabaFairweather friends, spending never ends
Ele era o cara a se conhecerHe was the man to know
Alguém disse que o jornal publicou que ele não pode pagar as contasSomeone said the paper read his bills he can not pay
Ninguém aparece, você vêNo one shows, you see

Tudo que brilha não é,All that glitters is not,
Tudo que cintila não é,All that glimmers is not,
Tudo que brilha não é ouroAll that glitters is not gold
Não é ouroNot gold
Tudo que brilha não é,All that glitters is not,
Tudo que cintila não é,All that glimmers is not,
Tudo que brilha não é ouroAll that glitters is not gold

Costure fios de prata e agulhas de ouroSew silver threads and golden needles
Costure fios de prata e agulhas de ouroSew silver threads and golden needles
Não dá pra consertar quando você se sente despedaçadoCan't fix you when you feel torn
E tudo que brilha não é ouroAnd all that all that glitters is not gold

Tudo que cintila não é,All that glimmers is not,
Tudo que reluz não é,All that shimmers is not,
Tudo que brilha não é ouroAll that glitters is not gold