You And Me (Ahn Hyeon Jeong)

You And Me (Ahn Hyeon Jeong)

You And Me (Ahn Hyeon Jeong)

Em algum momento sem som
어느 순간 소리 없이
eoneu sun-gan sori eopsi
Você é como a luz solar deslumbrante
눈부신 햇살처럼 그대가
nunbusin haetsalcheoreom geudaega
Entre você e eu várias vezes ao dia
하루에도 몇 번씩 그대와 나 사이를
haruedo myeot beonssik geudaewa na saireul
Estou ansioso por isso todos os dias
기대를 하게 돼 매일
gidaereul hage dwae maeil

Não acorde do seu doce sonho
달콤한 꿈에서 깨지 않도록
dalkomhan kkumeseo kkaeji antorok
Estarei ao seu lado assim
이렇게 그대 곁에 나 있을게
ireoke geudae gyeote na isseulge

Eu tenho que esperar mais do que ontem
기다리게 되잖아 어제보다
gidarige doejana eojeboda
Você continua me perguntando por que
왜 그러냐고 계속 내게 묻지만
wae geureonyago gyesok naege mutjiman
Tente me impedir, tudo que penso é em você
말려봐 온통 그대 생각에
mallyeobwa ontong geudae saenggage
Nesta noite sem dormir, corro um passo de cada vez
잠 못 드는 이 밤에 한 걸음에 달려가
jam mot deuneun i bame han georeume dallyeoga
Tenho medo de dizer que te amo
사랑한다고 말할까 봐
saranghandago malhalkka bwa

altas expectativas e decepções frequentes
많은 기대 잦은 실망
maneun gidae jajeun silmang
Até a espera estranha é para mim
서툰 기다림도 나에겐
seotun gidarimdo na-egen
Olhando para você é o dia esperando por você
널 바라보는 일이 널 기다리는 날이
neol baraboneun iri neol gidarineun nari
Antes que eu percebesse, isso se tornou minha rotina diária
어느새 내 일상이 됐죠
eoneusae nae ilsang-i dwaetjyo

Foi assim que meu sonho se tornou você
그렇게 내 꿈은 그대가 됐죠
geureoke nae kkumeun geudaega dwaetjyo
O dia em que você e eu nos beijamos
그대와 내가 입 맞추는 그날
geudaewa naega ip matchuneun geunal

Eu tenho que esperar mais do que ontem
기다리게 되잖아 어제보다
gidarige doejana eojeboda
Você continua me perguntando por que
왜 그러냐고 계속 내게 묻지만
wae geureonyago gyesok naege mutjiman
Tente me impedir, tudo que penso é em você
말려봐 온통 그대 생각에
mallyeobwa ontong geudae saenggage
Nesta noite sem dormir, corro um passo de cada vez
잠 못 드는 이 밤에 한 걸음에 달려가
jam mot deuneun i bame han georeume dallyeoga
Tenho medo de dizer que te amo
사랑한다고 말할까 봐
saranghandago malhalkka bwa

Emoções desconhecidas me cercam
알 수 없는 감정들이 나를 감싸네
al su eomneun gamjeongdeuri nareul gamssane
É tão estranho, você está ao meu redor
참 이상하지 내 주위엔 온통 그대가
cham isanghaji nae juwien ontong geudaega

Você não pode vir até mim?
내게 와줄 순 없나요
naege wajul sun eomnayo
Sinto sua falta
그대가 그립 다구요
geudaega geurip daguyo
Não consigo te esquecer nem por um momento
나 한순간도 그댈 잊지 못
na hansun-gando geudael itji mot

Sinto sua falta mais do que pensei
생각보다 훨씬 더 보고 싶고
saenggakboda hwolssin deo bogo sipgo
Sinto sua falta mais do que pensei
생각보다 훨씬 그리워져
saenggakboda hwolssin geuriwojyeo
Olhe para mim, tudo que penso é você
나를 봐 온통 그대 생각에
nareul bwa ontong geudae saenggage

Nesta noite sem dormir, corro um passo de cada vez
잠 못 드는 이 밤에 한 걸음에 달려가
jam mot deuneun i bame han georeume dallyeoga
Eu direi que te amo
사랑한다고 말할 거야
saranghandago malhal geoya