18 (My Happy Birthday Comes!)

18 (meu feliz aniversario vem!)

18 (My Happy Birthday Comes!)

Meu feliz aniversário vem!
My happy birthday comes!
My happy birthday comes!
Tsui ni kuru wa yume ei itaite ita
ついにくるはゆめにえがいていた
Tsui ni kuru wa yume ni egaite ita
Umaku ienai keredo juujitsu não
うまくいえないけれどじゅうじつの
Umaku ienai keredo juujitsu no

Meu feliz aniversário vem!
My happy birthday comes!
My happy birthday comes!
Zutto saki no hanashi para omotteta
ずっとさきのはなしとおもってた
Zutto saki no hanashi to omotteta
Na no ni mou sugu soko da ne
なのにもうすぐそこだね
Na no ni mou sugu soko da ne
Donna fuu ni sugosu no
どんなふうにすごすの
Donna fuu ni sugosu no
Atreve-se a sugosu não?
だれとすごすの
Dare to sugosu no?

Menkyo mo yappari toritaishi
めんきょもやっぱりとりたいし
Menkyo mo yappari toritaishi
Koibito para ka hoshii
こいびととかほしい
Koibito to ka hoshii
Ryokou da para ka ikitai
りょこうだとかいきたい
Ryokou da to ka ikitai
Baito mo kaetaishi
ばいともかえたいし
Baito mo kaetaishi

Jouzu ni jikan wo tsukaeru ka na?
じょうずにじかんをつかえるかな
Jouzu ni jikan wo tsukaeru ka na?
Asa nebou mo sukoshi naoru no ka na?
あさねぼうもすこしなおるのかな
Asa nebou mo sukoshi naoru no ka na?

Meu feliz aniversário vem!
My happy birthday comes!
My happy birthday comes!
Tsuyoi hito ni naritai a omotta
つよいひとになりたいとおもった
Tsuyoi hito ni naritai to omotta
Donna bamen ni deai fazou ni natte mo
どんなばめんにであいまけそうになっても
Donna bamen ni deai makesou ni natte mo

Nee tatoe sugoi ai ni tsutsumarete mo
ねえたとえすごいあいにくつまれても
Nee tatoe sugoi ai ni tsutsumarete mo
Nigezu uketomeru kara
にげずうけとめるから
Nigezu uketomeru kara
Yasashiku mimamotte
やさしくみまもって
Yasashiku mimamotte
Itsu itsumade mo
いついつまででも
Itsu itsumade mo

Ooru de asa feito asondari
おーるであさまであそんだり
Ooru de asa made asondari
Jeraato to ka zenbu
じゃらーとかわんぶ
Jeraato to ka zenbu
Yakei da ka suteki
やけいだとかすてき
Yakei da to ka suteki
Nande mo shite mitai
なんでもしてみたい
Nande mo shite mitai

Kami no iro nado mo kaetai keredo
かみのいろなどもかえたいけれど
Kami no iro nado mo kaetai keredo
Douse nara omoikiri shooto ni suru
どうせならおもいきりしょーとにする
Douse nara omoikiri shooto ni suru

Meu feliz aniversário vem!
My happy birthday comes!
My happy birthday comes!
Tsui ni kuru wa yume ei itaite ita
ついにくるはゆめにえがいていた
Tsui ni kuru wa yume ni egaite ita
Umaku ienai keredo juujitsu não
うまくいえないけれどじゅうじつの
Umaku ienai keredo juujitsu no

Meu feliz aniversário vem!
My happy birthday comes!
My happy birthday comes!
Tsuyoi hito ni naritai a omotta
つよいひとになりたいとおもった
Tsuyoi hito ni naritai to omotta
Donna bamen ni deai fazou ni natte mo
どんなばめんにであいまけそうになっても
Donna bamen ni deai makesou ni natte mo

Nee tatoe sugoi ai ni tsutsumarete mo
ねえたとえすごいあいにくつまれても
Nee tatoe sugoi ai ni tsutsumarete mo
Nigezu uketomeru kara
にげずうけとめるから
Nigezu uketomeru kara
Yasashiku mimamotte
やさしくみまもって
Yasashiku mimamotte
Itsu itsumade mo
いついつまででも
Itsu itsumade mo