Robo Kiss

Beijo de Robô

Robo Kiss

Legal, ela é uma go girl
すごいあの子はゴーガール
sugoi ano ko wa go gāru
Terrivel, ele é um yes man
やばいあいつはイエスマン
yabai aitsu wa iesu man
Todos são iguais?
だれもかれもが平凡
dare mo kare mo ga heibon?
Não não!
だめだめ
dame dame

Onde você esta jogando?! Sem controle
どこに投げてんの？ノーコン
doko ni nage ten no? nōkon
Ícone de convite de encontro
デートの誘いアイコン
dēto no sasoi aikon
Raiz de lótus com furinhos
穴が愛てる蓮根
ana ga ai teru renkon
E etc
などなど
nado nado

É sobre amor
恋ぐらい
koi gurai
É claro que eu sei
知ってて当然
shittete tōzen

Eu te amo, por favor me dê um beijo
スキズキッス キスをください
sukizukissu kisu o kudasai
Eu te amo, meus beijos são infinitos
スキズキッス キスを武幻大
sukizukissu kisu o bugendai
Eu te amo, eu sei como dar beijos
スキズキッス キスはわかるわ
sukizukissu kisu wa wakaru wa
Eu te amo, mesmo sendo um robô
スキズキッス ロボットだっても
sukizukissu robotto datte mo

Chabala la la la laa la (3x)
シャバラランランラン ラーラ (3x)
shabara ran ran ran rāra (3x)
Robô robô
ロボロボ
robo robo

Ele fez amizade com aquela garota
これであの子と友情
kore de ano ko to yūjō

Então fiz meu namorado sumir da
それじゃ彼氏と
sore ja kareshi to
vista dela
フェイドアウト
feidoauto
Que feriado mais atrapalhado
なんてこっちの連休
nante kotcha no renkyū
Não não!
だめだめ
dame dame

Ataco ferozmente com cálculos!
計算ズクでもうアタック
keisan zuku de mō atakku

Pois sei que não posso te bater
だめもしょちでヘッドロック
dame mo shōchi de heddo rokku
Obrigada por me deixar na direção do amor
恋の行方はありがたく
koi no yukue wa arigataku
Apenas!
いただけ
itadake

Você não vai ser
いつまでも
itsu made mo
Uma criança para sempre
子供じゃないのね
kodomo janai no ne

Eu te amo, por favor me dê um beijo
スキズキッス キスをください
sukizukissu kisu o kudasai
Eu te amo, beijar é carinhoso
スキズキッス キスは高尚ね
sukizukissu kisu wa kōshon ne
Eu te amo, só eu te beijo
スキズキッス キスは一人じゃ
sukizukissu kisu wa hitori ja
Eu amo isso, ninguém mais pode fazer isso
スキズキッス 誰もできません
sukizukissu dare mo dekimasen

Eu te amo, por favor me dê um beijo
スキズキッス キスをください
sukizukissu kisu o kudasai
Eu te amo, beijar é carinhoso
スキズキッス キスは高尚ね
sukizukissu kisu wa kōshon ne
Eu te amo, só eu te beijo
スキズキッス キスは一人じゃ
sukizukissu kisu wa hitori ja
Eu amo isso, ninguém mais pode fazer isso
スキズキッス 誰もできません
sukizukissu dare mo dekimasen

Chabala la la la laa la
シャバラランランラン ラーラ
shabara ran ran ran rāra
Chabala la la la laa la
シャバラランランラン ラーラ
shabara ran ran ran rāra
Chabala la la la laa la
シャバラランランラン ラーラ
shabara ran ran ran rāra

Chabala la la la laa la
シャバラランランラン ラーラ
shabara ran ran ran rāra
Chabala la la la laa la
シャバラランランラン ラーラ
shabara ran ran ran rāra
Chabala la la la laa la
シャバラランランラン ラーラ
shabara ran ran ran rāra
Robô robô
ロボロボ
robo robo