Koi no Vacance

Férias do Amor

Koi no Vacance

Seu beijo é o suficiente
ためいきのでるような
tameiki no deru you na
Para me fazer suspirar
あなたのくちづけに
anata no kuchizuke ni
O coração de uma garota vendo um doce sonho de amor
あまいこいをゆめみるおとめごころよ
amai koi wo yume miru otomegokoro yo
Brilhando em uma cor dourada
[Ts/Ka] きんいろにかがやく
[Ts/Ka] kin-iro ni kagayaku
Acima da areia quente
[Ts/Ka] あついすなのうえで
[Ts/Ka] atsui suna no ue de
Vamos nos amar em carne e osso como sereias
はだかでこいをしようよにんぎょのように
hadaka de koi wo shiyou yo ningyo no you ni

Juntando nossos sorrisos queimados de sol
ひにやけたほほよせて
hi ni yaketa hoho yosete
A promessa que sussurramos
ささやいたやくそくは
sasayaita yakusoku wa
É um segredo entre nós dois
[Ts/Ka] ふたりだけのひめごと
[Ts/Ka] futari dake no himegoto
Um suspiro escapa dos meus lábios
[Ts/Ka] ためいきがでちゃう
[Ts/Ka] tameiki ga dechau

Ah
[Ts/Ka] ああ
[Ts/Ka] aa
Alegria do amor
こいのよろこびに
koi no yorokobi ni
Nos dias cor de rosa
バラいろのつきひよ
BARAiro no tsukihi yo
A primeira vez que te vi
はじめてあなたをみた
hajimete anata wo mita
As férias de amor
こいのバカンス
koi no BAKANSU

Juntando nossos sorrisos queimados de sol
ひにやけたほほよせて
hi ni yaketa hoho yosete
A promessa que sussurramos
ささやいたやくそくは
sasayaita yakusoku wa
É um segredo entre nós dois
[Ts/Ka] ふたりだけのひめごと
[Ts/Ka] futari dake no himegoto
Um suspiro escapa dos meus lábios
[Ts/Ka] ためいきがでちゃう
[Ts/Ka] tameiki ga dechau

Ah
[Ts/Ka] ああ
[Ts/Ka] aa
Alegria do amor
こいのよろこびに
koi no yorokobi ni
Nos dias cor de rosa
バラいろのつきひよ
BARAiro no tsukihi yo
A primeira vez que te vi
はじめてあなたをみた
hajimete anata wo mita
As férias de amor
こいの[Ts/Ka] バカンス
koi no [Ts/Ka] BAKANSU