Same Same

O Mesmo

Same Same

Acho que surtei de novo da mesma formaI guess I lose again in the same way
Eu gosto de erros habituaisI like habitual mistakes
E eu juro que sou uma boa garotaAnd I swear I am a good kid
Presa na era modernaTrapped in the modern day

Eu uso minhas mãos para a contagem regressivaI use my hands for the countdown
Até que os números sejam filtradosTill the numbers sift away
Eu tenho visto isso se repetir por tanto tempo que esqueci que tinha um rostoI've been watch repeating for so long, I forgot I had a face
Mas eu não vou ter nenhum alívio, e eu não vou ter alívioBut I won't get no relief, and I won't get relief
E eu não vou ter alívio, e não vou ter alívioAnd I won't get relief, and I won't get relief

Porque eu ando, eu volto, até eu andar no mesmo caminho (o que mais?)'Cause I pace, I backtrack, till I walk the same path (what's another?)
E eu ando, eu volto, até eu andar no mesmo caminho (o que mais?)And I pace, I backtrack, till I walk the same path (what's another?)

Dois coelhos com uma cajadada no mesmo diaTwo birds one stone in the same day
Até eles me arrastarem para longeTill they're dragging me away
E eu juro que sou uma boa garotaAnd I swear I am a good kid
Presa na era modernaTrapped in the modern age

Eu uso minhas mãos para a contagem regressivaI use my hands for the countdown
Até que os números sejam filtradosTill the numbers sift away
Eu tenho visto isso se repetir por tanto tempo que esqueci que tinha um rostoI've been watch repeating for so long, I forgot I had a face
Mas eu não vou ter nenhum alívio, e eu não vou ter alívioBut I won't get no relief, and I won't get relief
E eu não vou ter alívio, e não vou ter alívioAnd I won't get relief, and I won't get relief

Porque eu ando, eu volto, até eu andar no mesmo caminho (o que mais?)'Cause I pace, I backtrack, till I walk the same path (what's another?)
E eu ando, eu volto, até eu andar no mesmo caminho (o que mais?)And I pace, I backtrack, till I walk the same path (what's another?)
E eu ando, eu volto, até eu andar no mesmo caminho (o que mais?)And I pace, I backtrack, till I walk the same path (what's another?)
E eu ando, eu volto, até eu andar no mesmo caminho (o que mais?)And I pace, I backtrack, till I walk the same path

Oh não, estou bêbada de novoOh no I'm drunk again
O que você me pede?What do you ask of me?
Sou usada extensivamente, o que mais? O que mais?I'm used extensively, what's another? What's another?
Oh não, estou bêbada de novoOh no I'm drunk again
O que você me pede?What do you ask of me?
Sou usada extensivamente, o que mais? O que mais?I'm used extensively, what's another? What's another?

Porque eu ando, eu volto, até eu andar no mesmo caminho'Cause I pace, I backtrack, till I walk the same path
E eu ando, eu volto, até eu andar no mesmo caminho (o que mais?)And I pace, I backtrack, till I walk the same path (what's another?)
E eu ando, eu volto, até eu andar no mesmo caminho (o que mais?)And I pace, I backtrack, till I walk the same path (what's another?)
E eu ando, eu volto, até eu andar no mesmo caminhoAnd I pace, I backtrack, till I walk the same path
Até eu andar no mesmo caminhoTill I walk the same path