Dareyorimo Kimiwo Aisu

Amo Você Mais Que Qualquer Um

Dareyorimo Kimiwo Aisu

Ninguém sabe, mas prometemos um ao outro
だれにもいわれずたがいにちかった
Darenimo iwarezu tagai ni chikatta
Se a gente se perder, vamos esquecer isso
かりそめのこいならわすれもしようが
karisomeno koinara wasuremoshiyouga
Ah, não é um sonho, só uma linha
ああゆめではないただひとすじ
aa yumedewanai tada hitosuji
Amo você mais que qualquer um, mais que qualquer um
だれよりもだれよりもきみをあいす
dareyorimo dareyorimo kimowo aisu

Desde que te amei, a dor começou
あいしたときからくるしみがはじまる
aishita tokikara kurushimiga hajimaru
Desde que fui amado, a separação está à espreita
あいされたときからわかれがまっている
aisareta tokikara wakarega matteiru
Ah, mesmo assim, ainda arrisco a vida
ああそれでもなおいのちかけて
aa soredemo nao inochikakete
Amo você mais que qualquer um, mais que qualquer um
だれよりもだれよりもきみをあいす
dareyorimo dareyorimo kimiwo aisu

Se você não estiver aqui, não consigo viver
あなたがなければいきてはいけない
anataga nakereba ikitewa yukenai
Se você estiver aqui, posso seguir em frente
あなたがあるからあしたもいきられる
anataga arukara ashitamo ikirareru
Ah, mesmo que os meses passem sem mudar
ああいくつしつきかわることなく
aa ikutoshitsuki kawarukoto naku
Amo você mais que qualquer um, mais que qualquer um
だれよりもだれよりもきみをあいす
dareyorimo dareyorimo kimiwo aisu