Sketch

Esboço

Sketch

saa ame agari no kono aoi sora ni
さああめあがりのこのあおいそらに
saa ame agari no kono aoi sora ni
você está desenhando o que, eu me pergunto
きみはなにをえがくのだろう
kimi wa nani wo egaku no darou
se conseguir atravessar o arco-íris colorido
なないろのにじくぐりぬけたら
nanairo no niji kuguri nuketara
a história dos sonhos começa a se mover
ゆめのストーリーうごきはじめる
yume no story ugoki hajimeru

sem conseguir dar o primeiro passo, naquela época, abraçando um coração medroso
ふみだせずにあのころおくびょうなこころだきしめて
fumidasezu ni ano koro okubyou na kokoro dakishimete
se você for você mesmo agora, vai ficar tudo bem, vamos ter coragem
いまのきみならだいじょうぶゆうきをむねにふみだそう
ima no kimi nara daijoubu yuuki wo mune ni fumi dasou

acredite, pinte o arco-íris com suas cores
believeきみいろににじをそめて
believe kimi iro ni niji wo somete
se torne o vento livre
じゆうなかぜになって
jiyuu na kaze ni natte
agora, se o coração voar, pode mudar de rumo
いまそあーこころならかえてゆけるさ
ima soar kokoro nara kaete yukeru sa
se é isso que você deseja
きみがねがうのなら
kimi ga negau no nara

não se preocupe mais, se é algo que você decidiu
もうふりむかないきめたことなら
mou furi mukanai kimeta koto nara
mesmo que esteja todo rasgado, vamos rir disso
ぼろぼろだってわらってやろう
boro boro datte waratte yarou
os sentimentos que você tem não são só pensamentos
おもうきもちはおもうだけじゃなくて
omou kimochi wa omou dake janakute
acredite em si mesmo e vá em frente
かなえにいけるじぶんをしんじて
kanae ni ikeru jibun wo shinjite

uma história que ninguém conhece, correndo atrás do seu próprio arco-íris
だれもしらないものがたりきみだけのにじをおいかけて
dare mo shiranai monogatari kimi dake no niji wo oikakete
se os sonhos transbordarem, então vamos voar para o céu
あふれるゆめつめこんだらさあとびだそうおおぞらへ
afureru yume tsume kondara saa tobi dasou oozora e

se for um pensamento extravagante, mude a forma
fancyおもいならかたちかえて
fancy omoi nara katachi kaete
se torne um sonho real
たしかなゆめになった
tashika na yume ni natta
agora, se torne o vento que sopra, colocando seus desejos
いまそあーかぜになりねがいこめて
ima soar kaze ni nari negai komete
no céu azul... seu esboço
あおいそらへ... your sketch
aoi sora e... your sketch

se for um pensamento extravagante, mude a forma
fancyおもいならかたちかえて
fancy omoi nara katachi kaete
se torne um sonho real
たしかなゆめになった
tashika na yume ni natta
agora, se torne o vento que sopra, colocando seus desejos
いまそあーかぜになりねがいこめて
ima soar kaze ni nari negai komete
no céu azul... seu esboço
あおいそらへ... your sketch
aoi sora e... your sketch
depois seu esboço...
your sketch
your sketch