Doug's Song

A Canção do Doug

Doug's Song

Se um dia você estiver em Lubbock, Texas, não esquece de me procurarIf you're ever in Lubbock, Texas, be sure to look me up
Eu vou estar lá no banquinho, bêbado demais pra levantarI'll be the one on the barstool too damn drunk to get up
Vou beber um por vocêI'll be drinkin one for you
Desde que você disse que acabouSince you said we're through
Sem você, querida, o que mais eu posso fazerWithout you honey what else can I do

É, eu tenho bons amigos no uísque, eles mostram que se importamYeah I got good friends in whiskey, they let me know they care
Toda manhã, tarde e noiteEvery morning, noon, and night-time
Eles estão aqui quando você não estáWell they're here when you're not there
Você não consegue fazer um bêbado parar de beberYou can't make a drunk quit drinking
Você não consegue fazer as águas se separaremYou can't make the waters part
Com certeza não consegue consertar meu coração partidoYou sure as hell can't mend my broken heart

O Tempo me disse, filho, ela já foi faz tempoFather Time has told me, son, she's long gone
Mas a memória dela ainda persiste, persisteBut her memory just lingers on, lingers on
Bem, o que mais eu posso dizerWell what else can I say
Acho que me perdi no caminhoGuess I gone and lost my way
A memória dela morreu só outro diaHer memory died just the other day

Todo dia, eu sigo vivendoEveryday, I go on living
Eu encaro cada dia de cada vezI take each day at a time
Quando eu acordo, acordo na tristezaWhen I wake up, I awake in sorrow
Enquanto te vejo, saindo pela minha portaAs I watch you, walk right on out my door

Se você estiver em Lubbock, Texas, não esquece de passarIf you're in Lubbock Texas, be sure to drive on through
Aqui já tem gente demais como você, com certeza não precisamos de vocêWe got enough here of your kind, sure as hell don't need you
Bem, você me incomodou demaisWell you bothered me too much
Droga, você me fez escrever essa cançãoHell you made me write this song
Eu vou ficar feliz quando você já tiver ido emboraI'll be happy when you're long gone

É, eu vou ficar felizYeah I'll be happy
Eu vou ficar felizI'll be happy
Bem, eu vou ficar feliz quando você já tiver ido emboraWell I'll be happy when you're long gone