You Had Me At My Best

Você Me Teve No Meu Melhor

You Had Me At My Best

No canto da minha sala tá o anel que ela jogou pra trásIn the corner of my living room lies the ring she threw behind
Não consigo pegar, sabe, ela ainda pode mudar de ideiaI can't bring myself to pick it up, you know she still might change her mind
Toda manhã, por volta das 6 da manhã, o sol bate nele do jeito certoEvery morning around 6am the sun hits it just right
Vou passar mais um dia no inferno só esperando a noiteI'll spend another day in hell just waiting on the night

Eu vejo como as pessoas me olham, acho que tá estampado na minha caraI see the way people look at me, I guess it's all over my face
A cicatriz acima do meu olho esquerdo é algo que não consigo apagarThe scar above my left eye is something I just can't erase
Tento olhar no espelho de outra pessoa, tentar achar uma visão diferenteI try to look in someone else's mirror, try to find a different view
Oh, é realmente triste dizer, mas é tudo que me resta de vocêOh it's really sad to say, but it's all I got left of you

Bem, sou o único sobrevivente dos destroços que sobraramWell I'm the lone survivor of the wreckage that is left
Eu derrubei as paredes, baby, fiz toda essa bagunçaI brought the walls down baby, I made all this mess
Deitado nas cinzas, devo confessarLying in the ashes, I must confess
Oh, você me teve no meu melhorOh you had me at my best

A dor às vezes desaparece, mas suas memórias nunca se vãoThe pain sometimes disappears, but your memories are never gone
Eu me tranco no nosso quarto porque é melhor ficar sozinhoI lock myself in our bedroom cause it's best if I'm alone
Tenho dormido na minha velha cadeira com a TV ligadaI've been falling asleep in my old chair with the TV on
Porque nossa cama não me deixa dormir, porque amor é tudo que ela conheceCause our bed won't let me sleep, cause love is all it's known

Bem, sou o único sobrevivente dos destroços que sobraramWell I'm the lone survivor of the wreckage that is left
Eu derrubei as paredes, baby, fiz toda essa bagunçaI brought the walls down baby, I made all this mess
Deitado nas cinzas, devo confessarLying in the ashes, I must confess
Oh, você me teve no meu melhor (2x)Oh you had me at my best (2x)

É, você me teve no meu melhorYa, You Had Me At My Best
Você me teve no meu melhorYou Had Me At My Best