She's Actin' Single, I'm Drinkin' Double

Ela Age Como Se Fosse Solteira, Eu Tô Bebendo em Dobro

She's Actin' Single, I'm Drinkin' Double

Eu já vi homens olharem pra ela antesI've seen men look at her before
E eles acham que eu não vejoAnd they think, I don't see 'em
Eu gostaria de pensar que isso me deixa orgulhosoI'd like to think it makes me proud
Mas, eu só estou me enganando.But, I'm only. fooling me.

Eu sei que ela vai olhar pra trásI know she'll be lookin' back
No minuto em que eu não estiver láThe minute I'm not there
Enquanto ela se joga em algum estranhoWhile she pours herself on some stranger
Eu me sirvo de um drink em algum lugar.I pour myself a drink somewhere.

Ela age como se fosse solteiraShe's acting single
Eu tô bebendo em dobroI'm drinking double
Eu escondo minha dorI hide my pain
Eu afogo meus problemas.I drown my troubles.

Meu coração tá se partindoMy heart is breaking
Como as bolhas pequenasLike the tiny bubbles
Ela age como se fosse solteiraShe's acting single
Eu tô bebendo em dobro.I'm drinking doubles.

Eu sei tudo que ela planeja fazerI know all she plans to do
Mas não sei onde ou quandoBut I don't know where or when
Se eu perguntar quem era aquele estranhoIf I ask who that stranger was
Ela só vai dizer: "Um velho amigo."She'll just say, "An old friend."

Eu não sou fraco, eu digo a mim mesmoI'm not weak, I tell myself
Eu fico porque sou forteI stay because I'm strong
A verdade é que não sou homem o suficienteThe truth is, I'm not man enough
Pra impedir que ela me faça de otário.To stop her from doing me wrong.

Ela age como se fosse solteiraShe's acting single
Eu tô bebendo em dobroI'm drinking doubles
Eu escondo minha dorI hide my pain
Eu afogo meus problemas.I drown my troubles.

Meu coração tá se partindoMy heart is breaking
Como as bolhas pequenasLike the tiny bubbles
Ela age como se fosse solteiraShe's acting single
Eu tô bebendo em dobro.I'm drinking doubles.

Ela age como se fosse solteiraShe's acting single
Eu tô bebendo em dobroI'm drinking doubles
Eu escondo minha dorI hide my pain
Eu afogo meus problemas.I drown my troubles.

Meu coração tá se partindoMy heart is breaking
Como as bolhas pequenasLike the tiny bubbles
Ela age como se fosse solteiraShe's acting single
Eu tô bebendo em dobro.I'm drinking doubles.

Ela age como se fosse solteiraShe's acting single
Eu tô bebendo em dobro...I'm drinking doubles...