The Room

O Quarto

The Room

Quando eu entro na garagem onde seu carro costumava estarWhen i pull in the drive where your car used to be
Não me machuca como antesIt doesn't hurt me like it used to
Posso passar pela porta, e não me perguntar maisI can walk through the door, and not wonder anymore
Onde você está, como eu costumavaWhere you are, like i used to
Posso descer o corredor, ver as fotos na paredeI can go down the hall, see the pictures on the wall
E não sentir sua faltaAnd not miss you
Mas eu simplesmente não consigo me forçar a entrar na..But i just can't bring myself to go into..

O quartoThe room
Onde eu passei todas as noites com vocêWhere i spent every night with you
E a luz da luaAnd the light of the moon
Entrava pela janelaCame through the window
E eu te seguravaAnd i held you
Estávamos tão pertoWe were so close
E é cedo demaisAnd it's just too soon
Para eu entrar no quartoFor me to go into the room

Eu lembraria demais se eu abrisse aquela portaI'd remember too much if i opened that door
E não sei se conseguiria encarar issoAnd i'm not sure if i could face it

A solidão da cama me lembraria que você está comThe bed's emptiness would remind me you're with
Outra pessoa, e eu não conseguiria suportarSomeone else, and i couldn't take it
Então, eu durmo no sofá da nossa sala agoraSo, i sleep on the couch in our living room now
Desde que nosso amor morreuSince our love died
Porque eu ainda não estou pronto para entrar...'cause i'm still not ready yet to go inside...

O quartoThe room
Onde eu passei todas as noites com vocêWhere i spent every night with you
E a luz da luaAnd the light of the moon
Entrava pela janelaCame through the window
E eu te seguravaAnd i held you
Estávamos tão pertoWe were so close
E é cedo demaisAnd it's just too soon
Para eu entrar no quartoFor me to go into the room

Onde a luz da luaWhere the light of the moon
Entrava pela janelaCame through the window
E eu te seguravaAnd i held you
Estávamos tão pertoWe were so close
E é cedo demaisAnd it's just too soon
Para eu entrar no quartoFor me to go into the room