This Is The Life For Me

Essa É a Vida Para Mim

This Is The Life For Me

Eu nasci em Oklahoma em 1969I was born in oklahoma in 1969
Meu pai tocava em honky tonksMy daddy played the honky tonks
Lá na divisa do condadoOut on the county line
Uma noite ele me levou com eleOne night he took me with him
Através daquelas portas giratóriasThrough those swingin' doors
E eu ouvi aquela música countryAnd i heard that country music
Vi aquela pista de dança lotadaSaw that crowded dance floor
Papai ganhou cinquenta dólaresDad made fifty dollars
E eu fiquei acordado até às trêsAnd i stayed up 'til three
E eu penseiAnd i thought
Essa é a vida para mimThis is the life for me

Quando eu completei quatorze anosBy the time i turned fourteen
Eu já tocava guitarra soloI was pickin' lead guitar
Todo dia eu ia pra escolaEveryday i went to school
E à noite eu tocava nos baresAnd at night i played the bars
Dois ou três anos depoisTwo or three years later
Eu notei algo estranhoI noticed something strange
Todos os olhares que eu recebiaAll the looks that i was gettin'
Das garotas começaram a mudarFrom the girls began to change
Eu soube ali mesmoI knew right then and there
O que eu ia serWhat i was gonna be
Essa é a vida para mimThis is the life for me

Essa é a vidaThis is the life
A única que eu quero conhecerThe only one i want to know
Todo dia uma cidade novaEveryday another town
E toda noite um show diferenteAnd every night another show
Desde que eu era meninoEver since i was a boy
Eu tenho esse sonho malucoI've had this crazy dream
Agora eu sei que era pra serNow i know it was meant to be
Essa é a vidaThis is the life
Essa é a vida para mimThis is the life for me

Bem, eu tentei ir pra faculdadeWell i tried to go to college
Só pra ver se eu estava erradoJust to see if i was wrong
Mas esse não é o tipo de conhecimentoBut that ain't the kind of knowledge
Que te ajuda a escrever uma música countryThat helps you write a country song
Eu tive minha educação no lado selvagem da vidaI got my education on the wild side of life
Através de uma nuvem de fumaça tão densaThrough a cloud of smoke so thick
Que dava pra cortar com uma facaThat you could cut it with a knife
Não havia dúvida sobre issoThere was no doubt about it
Até onde eu conseguia verAs far as i could see
Essa é a vida para mimThis is the life for me

Essa é a vidaThis is the life
A única que eu quero conhecerThe only one i want to know
Todo dia uma cidade novaEveryday another town
E toda noite um show diferenteAnd every night another show
Desde que eu era meninoEver since i was a boy
Eu tenho esse sonho malucoI've had this crazy dream
Agora eu sei que era pra serNow i know it was meant to be
Essa é a vidaThis is the life
Essa é a vida para mimThis is the life for me

É, essa é a vidaYeah this is the life
Essa é a vida para mim.This is the life for me.