Boab El Salam

Porto da Paz

Boab El Salam

[Refrão][Chorus]
A terra é minha, o que ela tem é sagradoArdi am betaasi, hajet-ha haram
Nos bastam as nossas, e as palavras são pesadasByekfeena maasi, weweood wkalam
Estudantes nas escolas, e as igrejas estão cheiasTollab el madares, wejras el kanayes
E o exército e o cavalo, e o som do chamadoWel jendy wel fares, weswat el adan
Todos estão pedindo um pouco de pazKellon am beysallo tayem el salam

[Verso 1][Verse 1]
{Vou contar as histórias, sobre o sonho antigo{Bayyee alle hkaye, an helmo el adeem
Que a esperança vem de Deus, o generosoAllee el faraj jayee men allah el kareem
(De Deus, o generoso, de Deus, o generoso)} X2(Men allah lkareem, men allah el kareem)} X2
E as coisas estão difíceis, e que pena pra mimWsort beomor bayyee, wya hasra alayye
Ainda tenho que viver, sonhando acordadoBaedo lamal feyyi, aayesh bel ahlam
E minha vida ainda espera, as portas da pazWeomri baedo nater, abwab el salam

[Refrão][Chorus]

[Verso 2][Verse 2]
{Nós não nos rendemos, nem deixamos isso acontecer{Nehna ma etadayna, wla ezeena hada
E nunca vamos desistir da nossa liberdadewla youm nhanayna bwesh elletada
(Desistir da liberdade, desistir da liberdade)} X2(Bwesh elletada, bwesh elletada)} X2
Vamos cuidar da nossa terra, e proteger nossa genteHtallo aradeena, wzallo ahaleena
Que o que está dentro de nós, fale sobre a pazHatto el elle feena, webye7ko bel salam
Oh paz, entregue a paz a eles, oh pazYa salam sallem asalamhom ya salam

[Verso 3][Verse 3]
Diante de Ti, oh Senhor, faz o que eu queroDakheelak ya rabbi, hanni elli sheei
E ilumina com amor a vida que eu tenhoWnawwer bel mahabbi el omr elle beei
E deixa nossas canções iluminarem nossas noites, (-- repete algumas vezes)Wkhalli aghaneena tnawwer layaleena, (-- repeat a couple of times)
Até nossas mãos, voem como pombasHetta bayadeena, ntayyerlak hamam
Ajuda-nos, oh Senhor, e nos dá a pazSaedna ya rabbi waaeteena el salam

[Refrão][Chorus]