Transliteração e tradução geradas automaticamente

    exibições de letras 789

    لآخر دقة (la akher dakka)

    Wael Kfoury

    Letra
    Significado

    Até o Último Minuto

    لآخر دقة (la akher dakka)

    Vou esquecer todos os nomes
    بنسى كل الأسامي
    bonsa kol al'asami
    Vou esquecer ruas e corações
    بنسى شوارع وقلوب
    bonsa shawari' waqulub
    Exceto o seu nome em meu coração
    الا اسمك بقلبي بيضلو
    ala ismik biqalbi baydalu
    Dentro, guardado e escrito
    جوا محفوظ ومكتوب
    jawa mahfuz wa maktub

    Vou esquecer todos os nomes
    بنسى كل الأسامي
    bonsa kol al'asami
    Vou esquecer ruas e corações
    بنسى شوارع وقلوب
    bonsa shawari' waqulub
    Exceto o seu nome em meu coração
    الا اسمك بقلبي بيضلو
    ala ismik biqalbi baydalu
    Dentro, guardado
    جوا محفوظ
    jawa mahfuz

    E está escrito em cada minuto
    ومكتوب على كل دقة
    wa maktub ala kol daqah
    Do meu coração, te amo até o último minuto
    من قلبي بحبك لآخر دقة
    min qalbi bihibbik ila akhir daqah
    E vejo em seus olhos
    وبشوف جوا بعيونك
    wabashuf jawa bi'ayunak
    Minha vida neles permanece
    دنيي فيها ببقى
    duniya fiha bibqa

    Vou esquecer todos os nomes
    بنسى كل الأسامي
    bonsa kol al'asami
    Vou esquecer ruas e corações
    بنسى شوارع وقلوب
    bonsa shawari' waqulub
    Exceto o seu nome em meu coração
    الا اسمك بقلبي بيضل
    ala ismik biqalbi baydil
    Dentro, guardado e escrito
    جوا محفوظ ومكتوب
    jawa mahfuz wa maktub

    Para você eu abro meus olhos
    إلك بفَتِّح عينيي
    ilak bifattih 'aynayi
    E durmo com a imagem do seu rosto
    وعلى صورة وجك بنام
    wa'ala surat wajhik binnam
    Cada momento entre nós é uma lembrança para amanhã
    كل لحظة عنا ذكرى لبكرا
    kul lahza 'ana dhikra libukra
    Você e eu e os dias
    انت انا والايام
    anta ana walayam
    Para você eu abro meus olhos
    إلك بفَتِّح عينيي
    ilak bifattih 'aynayi
    E durmo com a imagem do seu rosto
    وعلى صورة وجك بنام
    wa'ala surat wajhik binnam
    Cada momento entre nós é uma lembrança para amanhã
    كل لحظة عنا ذكرى لبكرا
    kul lahza 'ana dhikra libukra
    Você e eu
    انت وانا
    anta wana

    E está escrito em cada minuto
    ومكتوب على كل دقة
    wa maktub ala kol daqah
    Do meu coração, te amo até o último minuto
    من قلبي بحبك لآخر دقة
    min qalbi bihibbik ila akhir daqah
    E vejo em seus olhos
    وبشوف جوا بعيونك
    wabashuf jawa bi'ayunak
    Minha vida neles permanece
    دنيي فيها ببقى
    duniya fiha bibqa

    Sabe de quem é a composição? Envie pra gente.
    Enviada por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wael Kfoury e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Wael Kfoury

    1. Law Hobna Ghalta
    2. Arab Laya
    3. Lail Wa Ra'ed Wa Reeh
    4. Khodnie Leek
    5. Ya Dalli Ya Rouhi
    6. بدي غير فيكي العالم (badi ghayer fiki el aalam)
    7. Omri Kellou
    8. Albi Mestaa
    9. Erham 'Azabe
    10. Gharabouk
    11. تك تك قلبي (tak tak albi)
    12. لآخر دقة (la akher dakka)

    Playlists relacionadas