Senbonzakura

Mil Cerejeiras

Milhares de cerejeiras se dispersam na noite, e nem mesmo a sua voz irá alcançá-las
Atire com sua arma de raios para além do céu índigo

Após uma revolução de ocidentalização audaciosa
Esta agora é uma nação antibelicista aberta e ereta
Eu pedalo minha bicicleta com a bandeira japonesa
E demônios se dispersam aos mísseis intercontinentais.

Percorrendo a ferrovia, não me importo se estou em constante movimento
Meninos e meninas devem ser inigualáveis, durante essa era de guerra, no mundo transiente

Milhares de cerejeiras se dispersam na noite, e nem mesmo a sua voz irá alcançá-las
Este é um banquete numa cela de aço, olhe para nós do alto de sua guilhotina

O mundo inteiro está envolto em trevas, nem mesmo uma canção de lamento é audível
Atire com sua arma de raios para além do céu índigo

Centenas de lutas darão a aparência de um oficial
As cortesãs vão aqui e ali em desfile para hóspedes
Todos, reúnam-se à multidão
É uma marcha de santos. Um! Dois! Três! Quatro!

Passar pelo portão ao Dhyana e alcançar, o nirvana com purificado
O ato de final precisa ser grandioso, acompanhado por aplausos da platéia

Milhares de cerejeiras se dispersam na noite,e nem mesmo a sua voz irá alcançá-las
Este é um banquete numa cela de aço, olhe para nós do alto de sua guilhotina

O mundo inteiro está envolto em trevas, nem mesmo uma canção lamentável é audível.
O monte da esperança está longe, então atire sua granada de luz

Percorrendo a ferrovia, não me importo se estou em constante movimento
Meninos e meninas devem ser inigualáveis, durante essa era de guerra, no mundo transiente

Milhares de cerejeiras se dispersam na noite,e nem mesmo a sua voz irá alcançá-las
Este é um banquete numa cela de aço, olhe para nós do alto de sua guilhotina

Milhares de cerejeiras se dispersam na noite,você cantará e eu dançarei
Este é um banquete numa cela de aço, então atire sem parar a sua arma de raios