Zazá

Zazá

Zazá

Zazá, pequena ciganaZazà, piccola zingara
Escrava de um amor loucoSchiava d'un folle amore
Você ainda não chegou ao fimTu non sei giunta al termine
Do seu sofrimento!Ancor del tuo dolore!

Quantas lágrimas são necessárias,Quanto convien di lagrime,
Que no seu rosto desçam,Chel sul tuo volto scenda,
Antes que sua única e humildePria che il tuo solo ed umile
Caminhada recomece.Pellegrinar riprenda

Você achou que era livre...Tu lo credesti libero...
Agora a esperança se apagou...Or la speranza a spenta...
Agora você é a livre!Ora sei tu la libera!
E lembre-se do seu dever!E il tuo dover rammenta!
Seu deverIl tuo dover
Seu deverIl tuo dover

Ai! do idílio sonhadoAhi! del sognato idilio
Desapareceu a ilusão de repente!Sparve l'inganno a un tratto!
Uma mãozinha de anjoUna manina d'angelo
Te fez recuar.Indietreggiar t'ha fatto