Lighthouse

Farol

Lighthouse

Farol alto e grandãoLighthouse tall and grand
De pé em uma costa friaStanding in a cold headland
Ilumina o mar pra mimShine your light across the sea
Pra um marinheiro perdido como eufor a wayward sailor boy like me

Homem do farolLighthouse man
Guia o marinheiro de volta à terraGuide the sailor back to land
Leva meu barco pela tempestadeSteer my ship on through the storm
De volta a águas seguras e calmasBack to water safe and calm

Às vezes eu preciso de um farol só pra mimSometimes I need a lighthouse for my own
Fica tão escuro que não sei pra onde tô indoIt gets so dark I can't see which way I'm going
Homem do farol, tô perdido no marLighthouse man I'm all at sea
Ilumina um pouco a luz do farol em mimShine a little lighthouse light on me

Homem do farol não pode ajudar a todosLighthouse man can't help us all
Alguns são salvos e outros vão cairSome are saved and some will fall
Ele te mostra onde tá o perigoHe'll show you where the danger lies
Mas não pode ajudar se você virarBut he can't help if you capsize
Ele vai iluminar seu caminho, mas só issoHe'll light your way but that is all
Leve seu próprio barco de volta à costaSteer your own ship back to shore

Você não vai iluminar meu caminho solitário de volta pra casa?Won't you light my lonely way back home
Esse mar tá cheio de miséria e dorThis sea is full of misery and woe
Ai de quem dizWoe betide those that say
Que não precisa de luz pra iluminar seu caminhoThey don't need no light to light their way
Acham que tão seguros sozinhosThe think they're safe enough on their own
Afundam nas profundezas turvas abaixoDrown in murky depths below

Todos nós precisamos de um farol só nossoWe all need a lighthouse of our own
Fica tão escuro que não sei pra onde tô indoIt gets so dark I can't see which way I'm going
Homem do farol, tô perdido no marLighthouse man I'm all at sea
Ilumina um pouco a luz do farol em mimShine a little lighthouse light on me