Lies

Mentiras

Lies

Você lê o jornal, assiste ao noticiário e pensaYou read the paper, watch the news and think
Que está bem informadoYour well informed
Tenho uma novidade pra você, meu amigoI've got some new for you my frienf
Aquela manchete que você leu, a história que estourouThat headline that you read, the story that broke
Era um escândalo e uma farsa, um golpe políticoWas a scandle and a scam, a political master stroke
Eles te dizem o que querem que você ouçaThey tell you what they want you to hear
Então feche os olhos e abra os ouvidosSo close your eyes and open your ears

É mais fácil assim quando você não precisaIt's easier that way when you don't have to
Pensar por si mesmo, você dizThink for your self you say
Eu não te conto mentirasI tell you no lies
Li tudo em preto e brancoI read it all in black and white
Estava na minha TV - eles estavam me dizendo exatamente no que acreditarIt was on my TV - they were telling me just what to believe
Eu não te conto mentiras - enquanto isso, eles estão te contando mentirasI tell you no lies - all the while they're tellin you lies

Todo dia você e eu, vemos o que nos mostramEveryday you and me, we see what we are shown
É difícil cavar mais fundoIt's hard to scratch below
As pessoas lá em cima estão escondidas longe da vistaThe people at the top, are hidden far from veiw
Elas não vão mostrar seus rostosThey're not goin to show their faces
Para pessoas como eu e vocêTo the likes of me and you
Você nunca as vê na ruaYou never see them on the street
Sempre vê as coisas que elas fazemAlways see the things that they do

Eles sabem que podem escapar e nenhum preço é alto demaisThey know they can get away and no price is too
Para eles pagaremHigh for them to pay

Eu não te conto mentiras.I tell you no lies.
É muito simples, está em preto e brancoIt's very simple it's in black and white
Está na sua TV - temos tudo que você precisa para acreditarIt's on your TV - we got every thing you need to believe
Eu não te conto mentiras - e enquanto isso, eles estão te contando mentirasI tell you no lies - and all the while they are telling you lies