Año Nuevo

Ano Novo

Año Nuevo

Se apaga o que dóiSe apaga lo que duele
Fica o que eu fuiSe queda lo que fui
O ano que terminaEl año que termina
Me deixou triste e felizMe ha hecho triste y feliz

E quando a noite cairY cuando caiga la noche
A cidade brilhar de novoLa ciudad vuelva a brillar
Sentirei que o que fereSentiré que lo que hiere
Finalmente me deixa avançarAl fin me deja avanzar

Ano novo, já uma luz novaAño nuevo ya una luz nueva
A esperança volta a entrarLa esperanza vuelve a entrar
Ano novo, nova promessaAño nuevo nueva promesa
Que não teme despertarQue no teme despertar
Ano novo, já uma luz novaAño nuevo ya una luz nueva
Estar contigo é meu sinalEstar contigo es mi señal
Mesmo que o mundo desmoroneAunque el mundo se desborde
Tudo volta a recomeçarTodo vuelve a comenzar

Um ano novo que despertaUn año nuevo que despierta
No que eu escolho lembrarEn lo que elijo recordar
O calendário gira e giraEl calendario gira y gira
Até eu encontrar meu lugarHasta hallarme un lugar

E quando a noite cairY cuando caiga la noche
A cidade brilhar de novoLa ciudad vuelva a brillar
Sentirei que o que fereSentiré que lo que hiere
Finalmente me deixa avançarAl fin me deja avanzar

Ano novo, já uma luz novaAño nuevo ya una luz nueva
A esperança volta a entrarLa esperanza vuelve a entrar
Ano novo, nova promessaAño nuevo nueva promesa
Que não teme despertarQue no teme despertar
Ano novo, já uma luz novaAño nuevo ya una luz nueva
Estar contigo é meu sinalEstar contigo es mi señal
Mesmo que o mundo desmoroneAunque el mundo se desborde
Tudo volta a recomeçarTodo vuelve a comenzar