Kawaii

Kawaii

Kawaii

Conheci uma garota kawaiiConocí una chica kawaii
Pequena e doce, uauPequeña y dulce, wai
Das que já não existem, existem, existem, existemDe las que ya no hay, hay, hay, hay

Sorri quando ela disse: NyaSonreí cuando me dijo: Nya
Não tô mentindo, falava assimNo miento, hablaba así
E eu virei fã, fã, fã, fãY yo me volví fan, fan, fan, fan

A segui pra um mundo pastelLa seguí hacia un mundo pastel
Tudo tinha gosto de melTodo sabía a miel
Lá eu me senti bem, bem, bem, bemAllí me sentí bien, bien, bien, bien

Escutei sua canção fofaEscuché su tierna canción
E assim meu coraçãoY así mi corazón
De repente fez bum, bum, bum, bumDe pronto hizo bom, bom, bom, bom

Talvez o mundo seja lindoQuizás el mundo es bonito
Quando você quer que seja assimCuando tú quieres que sea así
Penso em você o dia todoTodo el día te pienso
Quero dançar junto a tiQuiero bailar junto a ti

KawaiiKawaii
Uma garota kawaiiUna chica kawaii
Ela é muito kawaiiElla es muy kawaii
Kawaii, kawaii, kawaiiKawaii, kawaii, kawaii

KawaiiKawaii
É minha garota kawaiiEs mi chica kawaii
Super, super kawaiiSúper, súper kawaii
Kawaii, kawaii, kawaiiKawaii, kawaii, kawaii

Ela me mostrouMe mostró
Suas mãozinhas coraçãoSus manitas corazón
Bochechas de bombomMejillas de bombón
Um laço de pon, pon, pon, ponUn moño de pon, pon, pon, pon

PronunciouPronunció
Feitiço de algodãoHechizo de algodón
Não quebre minha ilusãoNo rompas mi ilusión
Ou vai sentir dor, dor, dor, dorO sentirás dolor, lor, lor, lor

DesenhouDibujó
Estrelas na minha têmporaEstrellas en mi sien
Lá eu a convideiAllí yo la invité
Vamos ver anime, é, é, éMiremos anime, ye, ye, ye

Ela se sentouSe sentó
Pertinho de mimCerquita junto a mí
Ouvi suki da yoOí suki da yo
E já me encantou, eu, eu, euY a mí ya me encantó, yo, yo, yo

Talvez o mundo seja lindoQuizás el mundo es bonito
Quando você quer que seja assimCuando tú quieres que sea así
Penso em você o dia todoTodo el día te pienso
Quero dançar junto a tiQuiero bailar junto a ti

KawaiiKawaii
Uma garota kawaiiUna chica kawaii
Ela é muito kawaiiElla es muy kawaii
Kawaii, kawaii, kawaiiKawaii, kawaii, kawaii

KawaiiKawaii
É minha garota kawaiiEs mi chica kawaii
Super, super kawaiiSúper, súper kawaii
Kawaii, kawaii, kawaiiKawaii, kawaii, kawaii

Que magia é essa que ela usa?¿Qué magia usa ella?
Por que me sinto assim?¿Por qué me siento así?
Será que é tão fofaSerá que es tan tierna
Ou na fantasia dela sou felizO en su fantasía soy feliz

KawaiiKawaii
Uma garota kawaiiUna chica kawaii
Ela é muito kawaiiElla es muy kawaii
Kawaii, kawaii, kawaiiKawaii, kawaii, kawaii

KawaiiKawaii
É minha garota kawaiiEs mi chica kawaii
Super, super kawaiiSúper, súper kawaii
Kawaii, kawaii, kawaiiKawaii, kawaii, kawaii

ArigatitoArigatito