Distant

Distante

Distant

Acredite, não há nada mais a dizerBelieve it, there's nothing else to say

Minha cabeça grita, lentamente me afundandoMy head is screaming, slowly immersing me
sufocada pela escuridão, claustrofóbica, não consigo respirarsmothered by darkness, claustraphobic I can't breathe
Onde não havia nada, agora me controlaWhere there was nothing, now controlling me
silencie o barulho, me ajude, por favorsilence the noise, help me please

Parece tarde demais, essa sensação de estar completamente sozinhaIt seems too late, this feeling utterly alone
afundando por dentro, afundando em casadrowning inwardly, drowning in my home

ela experimenta o vestido que sempre gostou, o melhorshe tries on her dress she always liked this one, her best
sua amiga está esperandofriend is waiting
ela, coloca a caneta no papel, é, a última coisa escritashe, puts pen to paper, it's, the last thing written
oh que pena, a vida vai acabar assimoh such a shame life will end like this

de frente para o espelho, ouço a irmã chamarfaced with the mirror, hear her sister call
ela está enxugando as lágrimas, não ouvindo nadashe's wiping away tears heeding nothing at all

vem para me derrubar, ninguém pode me ajudar agorait comes to drag me down, no-one can help me now
vem para me derrubar, ninguém pode me ouvir chorarit comes to drag me down, no-one can hear me cry
Chorar, não choreCry, don't cry