The Melrose Avenue Cinema Two

O Cinema Melrose Avenue Dois

The Melrose Avenue Cinema Two

O Último Dia de Aula Foi Primeiro de JunhoThe Last Day of School Was the First of June
Eu e Bobby Vigiamos o Relógio a Tarde InteiraMe and Bobby Watched the Clock All Afternoon
Esperando o Sininho e a Sra. GreerWaitin' For the Bell and Mrs. Greer
Dizerem Tenham um Bom Verão, Até o Ano Que VemTo Say Have a Good Summer, See You Next Year

Naquela Noite Eu Não Consegui Dormir Porque No Dia SeguinteThat Night I Couldn't Sleep 'cause the Very Next Day
Começaram as Sessões de VerãoThey Started Up the Summertime Matinees
Com um Filme Diferente a Cada TardeWith a Different Movie Every Afternoon
No Cinema Melrose Avenue DoisAt the Melrose Avenue Cinema Two

Eu e Bobby Viajamos em Foguetes Para o EspaçoMe and Bobby Rode Rockets Into Outer Space
Dirigimos Daytona e Vencemos a CorridaWe Drove Daytona and We Won the Race
Falamos Pra Caramba e Pegamos Uns Vilões TambémWe Shot a Lotta Bull and Some Bad Guys Too
No Cinema Melrose Avenue DoisAt the Melrose Avenue Cinema Two
O Cinema Melrose Avenue DoisThe Melrose Avenue Cinema Two

Bem, os Anos Passaram e o Preço SubiuWell the Years Went By and the Price Went Up
De Algumas Moedas Para Alguns ReaisFrom a Couple of Quarters to a Couple of Bucks
Bobby e Sua Família Se MudaramBobby and His Family Moved Away
Então Eu Encontrei Minha Garotinha Para Tomar Seu LugarSo I Found My Little Girl to Take His Place

Eu e Betty Vimos Nossa Parte de Cenas de AmorMe and Betty Saw Our Share of Love Scenes
Até Vimos Uns Casais na Tela do CinemaWe Even Saw a Couple On the Movie Screen
John Wayne Conquistou a Dama e Eu TambémJohn Wayne Won the Lady and I Did Too
No Cinema Melrose Avenue DoisAt the Melrose Avenue Cinema Two
O Cinema Melrose Avenue DoisThe Melrose Avenue Cinema Two

Agora o Cinema Melrose Avenue DoisNow the Melrose Avenue Cinema Two
É uma Loja de Segunda Mão Chamado Nada NovoIs a Second-hand Store Called Nothin' New
Tudo Que Sobrou da Antiga MarquiseAll That's Left of the Old Marquee
É Um Pouco de Vidro Quebrado e Um "t" TortinhoIs Some Broken Glass and One Crooked "t"

E Eu Assisto Filmes Antigos em uma TV NovaAnd I Watch Old Movies On a New Tv
Com Betty No Sofá Sentada Ao Meu LadoWith Betty On the Couch Sittin' Next to Me
Ainda Damos as Mãos Como Fazíamos AntesWe Still Hold Hands Like We Used to Do
No Cinema Melrose Avenue DoisAt the Melrose Avenue Cinema Two
O Cinema Melrose Avenue DoisThe Melrose Avenue Cinema Two
O Cinema Melrose Avenue DoisThe Melrose Avenue Cinema Two
Sim, FazemosYes We Do