Here Comes September

Aqui Vem Setembro

Here Comes September

É, eu sou seu amante, eu poderia escalar as paredes da sua cidade,Yeah I'm your lover, I could scale your city walls,
Embora houvesse outros, você nunca me deixou de lado.Though there were others, you never left me at all.
O amor pavimentou nosso caminho com calçadas assinadas,Love paved our way with initialled sidewalk streets,
Mas aqui vem setembro e nós dois sabemos o que isso significa.But here comes September and we both know what that means.
Às vezes está fora do nosso alcance, nem tudo é feito para durar.Sometimes it's out of our grasp, not everything's made to last.

(REFRÃO)(CHORUS)
Se é assim que você quer lembrar, bem, é assim que você tem que lembrar,If that's you way you wanna remember, well that's the way you gotta remember,
Mas eu não vou chorar agora, aqui vem setembro.But I won't cry now, here comes September.

Vai ser inverno, mas eu acho que você nunca vai saber,It's gonna be winter but I guess you'll never know,
Porque na Califórnia, não neva.Coz in California, it doesn't snow.
Às vezes está fora do nosso alcance, nem tudo é feito para durar.Sometimes it's out of our grasp, not everything's made to last.

Refrão x 2Chorus x 2

Aqui vem setembro...Here comes September...

Lama, eu mal consigo perceber entre nós quem vai me machucar,Mud, I can hardly sense among us who will hurt me,
É necessário lutar com brutalidade?Is it necessary to fight with brutality.
Talvez um dia você veja o sentido em chorar,Maybe one day you will see the sense in crying,
Talvez um dia você veja o desperdício em brigar.Maybe one day you will see the waste in fighting.
Com suas mãos, e não com seus olhos,With your hands, and not with your eyes,
Bem, é um dia triste, triste, para as pessoas por dentro, bem, é um dia triste, triste, eu...Well it's a sad, sad day, for the people inside, well it's a sad, sad day, I...