La Máscara de Los Santos

A Máscara dos Santos

La Máscara de Los Santos

Bem-vindos ao circo da moralidadeBienvenidos al circo de la moralidad
Onde todos fingem ter muita piedadeDonde todos fingen tener mucha piedad
Olham pro céu buscando seu tronoMiran al cielo buscando su sillón
Mas por dentro só há pura ambiçãoPero por dentro solo hay pura ambición

Não venha com essa cara de inocenteNo me vengas con tu cara de inocente
Eu sei bem o que passa na sua menteYo sé bien lo que pasa por tu mente
Dá uma moeda e espera o paraísoDas una moneda y esperas el edén
Que egoísta jeito de fazer o bemQué egoísta forma de hacer el bien

Se não houvesse um prêmio no finalSi no hubiera un premio al final
Você se comportaria igual?¿Acaso te portarías igual?
Claro que nãoClaro que no

Oh, a santa humanidade e seu disfarceOh, la santa humanidad y su disfraz
Tão malvados, tão sedentos de pazTan malvados, tan sedientos de paz
Precisam da promessa de outra vidaNecesitan la promesa de otra vida
Pra curar nesta sua alma podrePara curar en esta su alma podrida
Dança, santo, dança pela sua salvaçãoBaila, santo, baila por tu salvación
Que sua bondade é só uma transaçãoQue tu bondad es solo una transacción

Me diz quantas rezas custa sua entrada VIPDime cuántos rezos cuesta tu entrada VIP
Pra esse paraíso que você inventou aíA ese paraíso que te inventaste ahí
Esconde os dentes atrás da cruzEscondes los colmillos detrás de la cruz
Mas em seus olhos não brilha nenhuma luzPero en tus ojos no brilla ninguna luz

O ser humano é um monstro assustadoEl ser humano es un monstruo asustado
Comprando o céu, pagando o pecadoComprando el cielo, pagando el pecado
Cem mil mentiras em um só altarCien mil mentiras en un solo altar
Só é bom porque teme queimarSolo eres bueno porque temes quemar

Tire a máscara um momentoQuítate la máscara un momento
Conheço seu pensamento sombrioConozco tu oscuro pensamiento
AssumaAsúmelo

Oh, a santa humanidade e seu disfarceOh, la santa humanidad y su disfraz
Tão malvados, tão sedentos de pazTan malvados, tan sedientos de paz
Precisam da promessa de outra vidaNecesitan la promesa de otra vida
Pra curar nesta sua alma podrePara curar en esta su alma podrida
Dança, santo, dança pela sua salvaçãoBaila, santo, baila por tu salvación
Que sua bondade é só uma transaçãoQue tu bondad es solo una transacción

Egoísmo disfarçado de caridadeEgoísmo disfrazado de caridad
Zero por cento de autenticidadeCero por ciento de autenticidad
Você não ama o próximo, ama a siTu no amas al prójimo, te amas a ti
E te apavora o inferno que te prometiY te aterra el infierno que te prometí

Oh, a santa humanidade e seu disfarceOh, la santa humanidad y su disfraz
Tão malvados, tão sedentos de pazTan malvados, tan sedientos de paz
Precisam da promessa de outra vidaNecesitan la promesa de otra vida
Pra curar nesta sua alma podrePara curar en esta su alma podrida
Dança, santo, dança pela sua salvaçãoBaila, santo, baila por tu salvación
Que sua bondade é só uma transaçãoQue tu bondad es solo una transacción

Continue comprando seu ingresso pro céuSigue comprando tu boleto al cielo
Eu fico aqui, rasgando o véuYo me quedo aquí, rompiendo el velo