No Mistake

Sem Erros

No Mistake

Ultimamente, as moldurasLately, picture frames
Estão me deixando loucoMake me crazy
Não são iguaisThey're not the same
Àquela que você me deuAs the one you gave me
De presenteAs a gift

A água tá boaWater tastes fine
Mas eu prefiro uísqueI prefer whiskey
Muda minha menteAlters my mind
Me deixa bem tontoMakes me real dizzy
Na maior parte do tempoMost of the time
É uma elevação espiritualIt's a spiritual kind of lift

Mas não tô aqui pra te contar mais do que vim dizerBut I'm not here to tell you more than I came to say
Foi tudo minha culpa, desculpa, mas não foi erro nenhumIt was all my fault I'm sorry, but it was no mistake

A primavera vai chegar logoSpring will come soon
As flores tambémSo will the blooms
O mês de junhoThe month of June
Minha busca por vocêMy pursuit of you
Vai ser tudo que eu vou terWill be all that is on my plate

Uma vez eu te liguei-Once I called you-
Achei que tava bêbadoThought I was drunk
Você quase não atendeuYou hardly picked up
Afundei numa garrafaIn a bottle I sunk
Meus amigos dizemMy friends say
Que foi um erroIt was a mistake

Não tô aqui pra te contar mais do que vim dizerI'm not here to tell you more than I came to say
Foi tudo minha culpa, desculpa, mas não foi erro nenhumIt was all my fault I'm sorry but it was no mistake

As fotos que tiramosThe pictures we take
Os corações que quebramosThe hearts that we break
Não foram errosThey were no mistake

Os momentos que tivemosThe times that we had
Os bons e os ruinsThe good and the bad
Me fazem rirMake me laugh

Não foi erro nenhumIt was no mistake
Não foi erro nenhumIt was no mistake

Ultimamente não tenho sinalLately I've no reception
Meu celular tá uma bagunçaMy phones on the fritz
Perdi a direçãoI've lost direction
Sem você eu sou nadaWithout you I'm nothing