YO CON LOCOS NO HABLO (Mi Psiquiatra y Yo)

EU NÃO FALO COM LOUCOS (Meu Psiquiatra e Eu)

YO CON LOCOS NO HABLO (Mi Psiquiatra y Yo)

O doutor me olha com essa cara de papelãoEl doctor me mira con su cara de cartón
Anota na sua caderneta minha condição estranhaAnota en su libreta mi extraña condición
Você escuta vozes, discute com a paredeUsted escucha voces, discute con la pared
Ajusto minha gravata e acalmo sua sedeMe ajusto la corbata y le calmo su sed

Olha, doutor, vou te explicar, não é esquizofreniaMire doc, le explico, no es esquizofrenia
É só que minha mente é uma grande academia!¡Es solo que mi mente es una gran academia!
Jogo uma pergunta no ar assim, de boaLanzo una pregunta al aire así casual
Mas minha resposta, essa é a parte boaPero mi respuesta, esa es la parte genial

Sim, falo sozinho o dia todo sem pararSí, hablo solo todo el día sin parar
Tenho mil histórias que quero contarTengo mil historias que me quiero contar
Mas nunca me respondoPero nunca me contesto
Jamais, jamais, jamaisJamás, jamás, jamás

Tenho meus princípios, não dou um passo atrásTengo mis principios, no doy un paso atrás
Por que eu vou responder pra esse sujeito?¿Por qué voy a responderle a ese sujeto?
Se ele tá completamente maluco, eu me respeitoSi está loco de remate, yo me respeto
Eu não falo com loucos, essa é minha leiYo con locos no hablo, esa es mi ley

Sou meu próprio palhaçoSoy mi propio bufón
Mas também sou o reiPero también soy el rey

Às vezes eu digo: Ei, como você tá bonito hojeA veces me digo: Oye, qué guapo estás hoy
E mordo a língua, pra ver até onde vouY me muerdo la lengua, ver hasta dónde voy
Se eu me agradeço, já perdi a razãoSi me digo gracias, ya perdí la razón
Porque estou validando um louco na minha salaPorque estoy validando a un loco en mi salón

O doutor suspira, quer me medicarEl doctor suspira, me quiere medicar
Mas eu sei que ele também quer se falarPero yo sé que él, también se quiere hablar
A diferença é clara, é questão de nívelLa diferencia es clara, es cuestión de nivel
Eu ignoro meu louco, e ele paga pra eleYo ignoro a mi loco, y él le paga a él

Não fala com ele!¡No le hables!
Não falo com ele!¡No le hablo!
Ele tá demente!¡Está demente!
É evidente!¡Es evidente!

Ignora ele! Ignora ele! Ignora ele!¡Ignóralo! ¡Ignóralo! ¡Gnóralo!

É uma má influência pra você mesmoEs una mala influencia para ti mismo
Mantenha a distânciaMantén la distancia
Abaixo o cinismoAbajo el cinismo

Sim, falo sozinho o dia todo sem pararSí, hablo solo todo el día sin parar
Mas não me respondeu, não vou me rebaixarPero no me contestó, no me voy a rebajar
Por que eu vou responder pra esse sujeito?¿Por qué voy a responderle a ese sujeto?
Se ele tá completamente malucoSí está loco de remate

Eu me respeitoYo me respeto
Eu não falo com loucos, mesmo que viva comigoYo con locos no hablo, aunque viva conmigo
Prefiro o silêncioPrefiero el silencio
A ser meu próprio amigoA ser mi propio amigo

Já terminou a sessão, doutorYa terminó la sesión, doc
Cobre a saídaCobre la salida
E não me faleY no me hable
Porque você também tem cara de loucoPorque usted también tiene cara de loco