Grown Man

Homem Crescido

Grown Man

Você tem um homem crescido como namorado,You got a grown man for a boyfriend,
Então é melhor tratá-lo como um bebê.So you better treat him just like a baby.
Ele é um santo no domingo, um vagabundo na segunda;He's a saint on Sunday, he's a bum on Monday;
O resto da semana ele é só loucura.The rest of the week he's just crazy.

Ele é imprevisível, como um animal,He's unpredictable, like an animal,
Orgulhoso como uma águia, grande e forte como um urso;Proud as an eagle, big and strong like a bear;
Ele é uma cobra e um sapo, um porco e um cachorro;He's a snake and a frog, he's a pig and a dog;
Tem uma menagerie vivendo lá dentro.There's a menagerie that's living in there.

Você será a princesa dele--para sempre, sim--You'll be his princess--forever after, yes--
Se continuar agindo como se tivesse sempre dezesseis.If you keep acting like you're always sixteen.
Ele é o rei, governar o reino é a dele;He is the king, ruling the kingdom's his thing;
Só lembre-se que a mãe dele é a rainha.Just remember his mother is queen.

Às vezes ele dá uma escapada quando sai da cidadeSometimes he fools around when he goes out of town
Mas mais cedo ou mais tarde ele vai acabar pegando.But sooner or later he's bound to get caught.
Ele adora voltar pra casa, mas depois tem que sair;He loves coming home, but then he has to roam;
O Sr. Ambivalência é o cara que você tem.Mr. Ambivalence is the guy that you've got.

Ele tem alguns problemas--não, você não pode resolvê-los--He's got some problems--no, you can't solve them--
Ele tem uns monstros que não consegue exorcizar.He's got some goblins he can't exorcise.
Principalmente ele quer chorar, tem medo de morrer,Mostly he wants to cry, he's afraid to die,
Mas vive a vida como se fosse um prêmio de consolação.But he's living life like it's a booby prize.

Ele gostaria de ser jovem, um pouco mais bem dotado,He wishes he were young, a little better hung,
E está paranoico que você sinta o mesmo também;And he's paranoid you feel that way too;
Então tranquilize-o, você nunca vai curá-lo,So reassure him, you'll never cure him,
Mas ele ainda precisa da sua dose diária.But he still needs his daily dose of you.

Você tem um homem crescido como namorado,You got a grown man for a boyfriend,
Então é melhor tratá-lo como um bebê.So you better treat him just like a baby.
É, ele é um santo no domingo, um vagabundo na segunda;Yeah, he's a saint on Sunday, he's a bum on Monday;
O resto da semana...The rest of the week...
Ele está dormindo no domingo, é uma besta na segunda;He's asleep on Sunday, he's a beast on Monday;
O resto da semana...Rest of the week...
Ele está triste no domingo, e é maníaco na segunda;He's blue on Sunday, and he's manic on Monday;
O resto da semana ele é só loucura.Rest of the week he's just crazy.