I Can't Stand Myself

Não Suporto a Mim Mesmo

I Can't Stand Myself

Eu realmente sei escolherI sure can pick 'em
Procurando minha próxima vítimaOut looking for my next victim
Quem será o azarado?Who will that unlucky one be?
Oh, tem muita coisa rolandoOh there's lots shaking
Não, não estão todos ocupadosNo they're not all taken
Tem alguém por aíThere's someone out there
Só imperfeito pra mimJust imperfect for me

Deve ter alguma garçoneteThere must be some kind of waitress
Que eu possa atrair pra debaixo do meu colchãoI could lure under my mattress
Se eu a encher de conversa e vinhoIf I ply her with chitchat and wine
Que tal uma rica herdeiraHow's about a rich heiress
Ou uma boa massagistaOr a nice massage therapist
Eu poderia usar um tratamento manual o tempo todoI could use some hands-on treatment all of the time

Cansei de você, finalmente estamos acabadosI'm done with you, finally we're through
Tudo isso estava erradoThe whole thing was all wrong
Finalmente estou livre, estou de volta comigoAt last I'm free, I'm back with me
Mas isso não vai durar muitoBut that won't be for long
Não suporto a mim mesmoI can't stand myself

É, estou pulando de bar em barYeah I'm bar hopping
Estou à procura de namoradaI'm out girlfriend shopping
Tentando encontrar alguém pra levar pra casaI'm trying to find somebody to bring home
Pra conhecer minha doce mãeTo meet my dear sweet mother
Ela tá pensando, oh não, lá vem mais umShe's thinking oh no here comes another one
Mas ela sabe que eu simplesmente não consigo deixar pra láBut she knows I just can't leave it alone

Tenho essa suspeita disfarçadaI got this sneaking suspicion
É mais do que só um pouco como pescarIt's more than just a little like fishing
Você prepara o anzolYou bait up your hook
E então joga a linhaAnd then you throw out your line
É, estou batendo na moitaYeah I'm out beating the bushes
Observando sorrisos, conferindo traseirosScoping out smiles, checking out tushes
Estou sempre de olho, quase o tempo todoI'm out on the lookout just about all of the time

Nós dois tentamos, ninguém morreuWe both tried nobody died
Mas eu me sinto quase mortoBut I feel damned near dead
Sinto sua falta, mas estou realmente pra baixoI miss you but I'm really blue
Porque estou de volta comigo em vez de vocêCause I'm back with me instead
Não suporto a mim mesmoI can't stand myself

Eu realmente sei escolherI sure can pick em
Estou procurando minha próxima vítimaI'm looking for my next victim
Quem será o azarado?Who will that unlucky one be?