Dreaming

Sonhando

Dreaming

Eu prefiro sonhar do que viver
I'd rather be dreaming than living
Viver é muito dificil
Living's just too hard to do
São chances não escolhas
It's chances not choices
Barulhos nao vozes
Noises not voices
O dia é só uma coisa a ser atravessada
A day's just a thing to get through
Viver é muito dificil
Living's just too hard to do

Eu prefiro sonhar do que falar
I'd rather be dreaming than talking
Não há nada para ouvir ou falar
There's nothing to hear or to say
Com os ouvidos cobertos e as bocas fechadas
With ears covered mouth closed
O mundo é oposto
The world is opposed
Nada entra no nosso caminho
Nothing gets in or away
Não há nada para ouvir ou falar
There's nothing to hear or to say

Eu prefiro sonhar do que pensar
I'd rather be dreaming than thinking
Pensamentos não me confortam
Thoughts are small comfort to me
Sonhos podem até ser falsos
Dreams might be pretend
Mas pelo menos eles terminam
But at least dreams end
E eu não consigo parar de pensar, voce vê
And I just can't stop thinking you see
Pensamentos não me confortam
Thoughts are small comfort to me

Eu prefiro sonhar do que dormir
I'd rather be dreaming than sleeping
Apenas dormindo, você é como morto
Just sleeping you're just as well dead
Nos sonhos eu posso voar
In dreams I can fly
Nos sonhos eu não morro
In dreams I don't die
É por isso que eu deito nessa cama
That's why I lie here in this bed
Apenas dormindo, você é como morto
Just sleeping you're just as well dead

Eu prefiro sonhar
I'd rather be dreaming