So Close

Tão Perto

So Close

Eu sentei do outro lado da paredeI Sat across the wall
Pensei em tudo issoI thought about it all
Fiz uma oração em voz altaI said a prayer aloud

Tão jovem e cheio de ódioSo young and full of hate
Isso massacrou sua féIt's massacred his faith
Ele bebeu tudo de uma vezHe drinks the bottle down

O que mais eu poderia fazerWhat else could I do
Ele só pensava em vocêHe only thought of you
Quero gritar issoI wanna shout it out

E na verdade eu seiAnd really I know
As coisas que você não mostraThe things you don't show
A dor dentro de vocêThe hurt inside you
Apenas deixe isso irJust let it go
Não vale a penaIt's not really worth
A dor e o sofrimentoThe pain and the hurt
O que eles fazem com vocêWhat they do to you
Só piora tudoIt makes it much worse
Pior aindaMuch worse

Ele estava lá no escuroHe sat there in the dark
Ele se despedaçouHe'd torn himself apart
Só desejando que tivesse sumidoJust wishin' he was gone

A carta dizia tudoThe letter said it all
Por que ele não podia apenas ligar?Why couldn't he just call
Estou bem aqui do outro lado do gramadoI'm right across the lawn

Com a arma carregada na mãoLoaded gun in hand
Assim como ele disse que planejouJust like he said he'd planned
Os tiros ecoaram sem pararShots rang on and on

E na verdade eu seiAnd really I know
As coisas que você não mostraThe things you don't show
A dor dentro de vocêThe hurt inside you
Apenas deixe isso irJust let it go
Não vale a penaIt's not really worth
A dor e o sofrimentoThe pain and the hurt
O que eles fazem com vocêWhat they do to you
Só piora tudoIt makes it much worse
Pior aindaMuch worse