Count On Me

Conte Comigo

Count On Me

Conte comigo em qualquer situaçãoCount on me through thick and thin
Uma amizade que nunca vai ter fimA friendship I will never end
Quando você estiver fraco, eu serei forteWhen you are weak, I will be strong
Te ajudando a seguir em frenteHelping you to carry on
Me chame, eu estarei láCall on me, I will be there
Não tenha medoDon't be afraid
Por favor, acredite em mim quando eu digo: conte comigoPlease believe me when I say count on

Eu vejo que isso tá te machucandoI can see it's hurting you
Eu sinto a dorI can feel the pain
É difícil ver o sol brilhar na chuvaIt's hard to see the sunshine though the rain
Eu sei que às vezes parece queI know sometimes it seems as if
Nunca vai acabarIt's never gonna end
Mas você vai superar issoBut you'll get through it
Só não desista, porque você consegueJust don't give in 'cause you can

Conte comigo em qualquer situaçãoCount on me through thick and thin
Uma amizade que nunca vai ter fimA friendship I will never end
Quando você estiver fraco, eu serei forteWhen you are weak, I will be strong
Te ajudando a seguir em frenteHelping you to carry on
Me chame, eu estarei láCall on me, I will be there
Não tenha medoDon't be afraid
Por favor, acredite em mim quando eu digo: conte comigoPlease believe me when I say count on
Você pode contar comigo, sim, podeYou can count on me, yes, you can

Eu sei que às vezes parece queI know sometimes it seems as if
Estamos sozinhosWe're standin' all alone
Mas vamos superar issoBut we'll get though it
Porque o amor não deixa a gente cair'Cause love won't let us fall

Conte comigo em qualquer situaçãoCount on me through thick and thin
Uma amizade que nunca vai ter fimA friendship I will never end
Quando você estiver fraco, eu serei forteWhen you are weak, I will be strong
Te ajudando a seguir em frenteHelping you to carry on
Me chame, eu estarei láCall on me, I will be there
Não tenha medoDon't be afraid
Por favor, acredite em mim quando eu digo: conte comigoPlease believe me when I say count on

Tem um lugar dentro de todos nósThere's a place inside of all of us
Onde nossa fé no amor começaWhere our faith in love begins
Você deve buscar a verdade no amorYou should reach to find the truth in love
As respostas estão dentro de vocêThe answers there within
Eu sei que a vida pode fazer você sentirI know that life can make you feel
Que é muito mais difícil do que realmente éIt's much harder than it really is
Mas vamos superar isso, só não desistaBut we'll get through it, just don't give in

Conte comigo em qualquer situaçãoCount on me through thick and thin
Uma amizade que nunca vai ter fimA friendship I will never end
Quando você estiver fraco, eu serei forteWhen you are weak, I will be strong
Te ajudando a seguir em frenteHelping you to carry on
Me chame, eu estarei láCall on me, I will be there
Não tenha medoDon't be afraid
Por favor, acredite em mim quando eu digo: conte comigoPlease believe me when I say count on
Conte comigoCount on me

Sim, você pode, não, eu posso, claro que você podeYes, you can, no, I can, sure you can
Tô tão feliz que posso, conte comigoSo glad I can, count on me