Hands In The Air

Mãos Para o Alto

Hands In The Air

Se eu levantar minhas mãos, só levantar a cortinaIf I raise my hands just lift the shade
Vou revelar um céu pesado e cinza?Will I reveal a sky heavy and gray?
A noite passada será uma memória que vai se apagando?Will last night be a memory sweetly fading?
Como eu odeio uma manhã começando assimHow I hate a morning starting out this way
Nessas manhãs solitárias e furiosas, eu te daria uma surra se pudesseOn these lonely raging mornings I would whip you if I could
Mas você está do lado forte e perfeito do bemBut Your on the mighty side of strong and the perfect side of good

Se eu levantar minhas mãos, você vai me segurar pelos pulsosIf I raise my hands will you grab me by the wrists
E vai tentar me puxar da confusão?And will you try to pull me from the fray?
E mesmo que meus dedos se juntem em punhosAnd even if my fingers join together into fists
Você vai me segurar firme de qualquer jeito?Will you hold me firmly anyway?
Porque eu tentaria escapar de você, mas a cada dia eu tenho certeza'Cause I would try to escape you but for everyday I'm sure
Que você está do lado enorme do grande e do lado puro do bomThat You're on the huge side of big and the hly side of pure

Ok, ouça o que eu digoOk, hear what I say
Enquanto eu levanto minhas mãos e me entrego hojeAs I raise my hands and surrender today
Ok, aqui eu vou ficarOk, here I will stay
Mãos para o alto, cantando tenha o Seu jeitoHands in the air, singing have Thine own way

Se eu levantar minhas mãos tão fracas, finas e frágeisIf I raise my hands so weak and thin and frail
Você vai revelar a luz da misericórdia nos seus olhos?Will you reveal the light of mercy in your eyes?
Se eu chorar para você timidamente, meus sussurros fracos vão falharIf I cry to you faintly will my feeble whispers fail
Ou vão encontrar um caminho para uma resposta?Or will it find its way to a reply?
Porque agora que estou exausto, acho que estou pronto para admitir'Cause now that I'm exhausted I think I'm ready to admit
Que gastei toda a minha resistência em alguém que não consigo resistirThat I've spent all my resistance on someone I can't resist

Ok, ouça o que eu digoOk, hear what I say
Enquanto eu levanto minhas mãos, me rendendo hojeAs I raise my hands, in surrender today
Ok, aqui eu vou ficarOk, here I will stay
Mãos para o alto, cantando tenha o Seu jeitoHands in the air singing have Thine own way

A luz da minha janela faz meu caminho até a portaLight from my window sill make my way to the door
Eu abaixo a cabeça e ainda sei que você quer maisI hang my head and still I know your wanting more
Sobre o limiar agora eu me movo pelo quintalOver the threshold now I move across the yard
Embora minha vontade permita, cada passo é difícilAlthough my will allows my every step is hard
Agora no jardim eu cavo seis pés de espaçoNow in the garden I carve out six feet of space
Lá faço minha vontade se submeter, deito de cara no chãoThere make my will comply lie down upon my face
Estive de pé frente a frente tempo demais, estou cansado de lutar com vocêBeen toe to toe to long I'm tired of fighting You
Vejo que você é forte demais, porque estou todo machucadoI see You were to strong, 'cause I am black and blue
Mas agora eu entendo que perdedores também ganhamBut now I understand that losers do to win
Como todo homem moribundo tem certeza de que vai ressurgirHow every dying man is sure to rise again
Então eu levanto minha mão esquerda, uma, eu levanto minha mão direitaSo I rasie my left hand one I raise my right hand