What Baking Can Do

O Que Cozinhar Pode Fazer

What Baking Can Do

Faça funcionar
Make it work
Torne fácil
Make it easy
Torne inteligente
Make it clever
Construa em pedaços
Craft it into pieces
Faça-o doce
Make it sweet
Enrugue as bordas
Crimp the edges
Ou faça-o amargo e sirva com fatias de limão
Or make it sour and serve with lemon wedges

Mesmo a dúvida pode ser deliciosa
Even doubt can be delicious
E é lavada com todos os pratos sujos
And it washes off of all the dirty dishes
Quando estiver pronto eu posso sorrir
When it's done I can smile
Está no prato de alguém por um tempo
It's on someone else's plate for a while
Vou colocá-lo em exposição
I'll place it on display
E então eu vou fatiar e servir minhas preocupações pra longe
And then I'll slice and serve my worries away

Posso consertar isso
I can fix this
Eu posso transformá-lo em
I can twist it into
Pedaços cobertos de açúcar e manteiga
Sugar, butter covered pieces
Não importa o que está por baixo
Never mind what's underneath it
Eu já fiz isso antes
I have done it before
Eu vou preparar uma porta pra mim
I'll bake me a door
Para me ajudar a passar por isso
To help me get through
Aprendi isso com você
I learned that from you
Mamãe, é incrível o que cozinhar pode fazer
Mama, it's amazing what baking can do

Prepare
Make it up
E os surpreenda
And surprise them
Diga-lhes todos os meus segredos
Tell them all my secrets
Mas disfarce eles
But disguise them
Para que dancem nas línguas
So they dance on the tongues
Das pessoas que não podem descobrí-los
Of the very people that they're secrets from
Faça logo
Make it soon
Faça melhor
Make it better
Mesmo que o melhor nunca dure para sempre
Though better never lasts forever
Eu vou torná-lo pequeno
I'll make it small
Para que caiba
So it fits even this
Mesmo assim
Even now
Mesmo quando as paredes desmoronarem
Even as the walls come tumbling down
Mesmo que eu não consiga parar de lembrar como
Even as I can't stop remembering how
Todas as portas que já fizemos
Every door we ever made
Nós nunca saímos por elas
We never once walked out
Algo que eu nunca tive a chance de perguntar para ela
Something I never got the chance to ask her about

Então, com a farinha em minhas mãos
So with flour on my hands
Vou mostrar a todos eles como eu sou muito feliz
I'll show them all how goddamn happy I am
Açúcar, manteiga, farinha
Sugar, butter, flour
Não me decepcionem
Don't let me down
Vamos ver a próxima coisa incrível
Let's see the next amazing thing
Que cozinhar pode fazer
Baking does now